A Covenant of Thorns — Drive Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 A Covenant of Thorns의 노래 "Drive Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your first breath was your last
And you’re trying to stand on your own
The whole of your life has been so unkind
Buried down deep inside, an unholy reminder of pain
Like a shard of glass within your soul
And I believe that there was something deeper that you didn’t show
An unspoken fear that you felt you had to hold onto
And I believe that there was something darker that you didn’t let on In the end you were running from yourself
Can you hear me calling you from beyond?
Will you drive me home?
I’m feeling very numb
You can take it all away
But I’ll always be your friend
Are you driving in circles
Or are you driving me to my end?
You stand at the start and you’re dying to reach the end
Time feels like it’s standing still
And you feel so alone and you’re searching for someone to say
«Love can only go so far»
가사 번역
당신의 첫 호흡은 당신의 마지막이었다
그리고 당신은 당신 스스로 서려고 노력하고 있습니다
네 인생은 너무 매정했어
깊은 곳에 묻혀,통증의 경건하지 않은 알림
네 영혼의 파편처럼
그리고 나는 당신이 나타나지 않은 더 깊은 무언가가 있다고 믿습니다
네가 견뎌야 한다고 느꼈던 때묻지 않은 두려움
그리고 나는 당신이 당신 자신으로부터 도망가는 끝에 놓지 않은 어두운 무언가가 있다고 믿습니다
저 너머에서 전화하는 거 들리세요?
집에 데려다 줄래?
나는 매우 마비 스럽다
당신은 모든 것을 멀리 걸릴 수 있습니다
하지만 난 항상 당신의 친구가 될 것입니다
당신은 원에서 운전
아니면 날 끝까지 몰아?
처음부터 끝까지 서있다가
시간은 여전히 서있는 것 같은 느낌이 든다
그리고 당신은 너무 혼자 느낌과 누군가가 말을 찾고 있습니다
"사랑은 지금까지 갈 수 있습니다»