A Covenant of Thorns — On Any Night but Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 A Covenant of Thorns의 노래 "On Any Night but Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another January day
And the world just fades away
Into the edges and the frame
Another February’s great
And there’s nothing left to say
The words just melt away
And when you smile
I won’t care
And when you cry
I won’t care
And when you die
I won’t care
On any night but tonight
Whether you stay or go, I’ll lose my mind
I’ll crawl inside eternity
Whether you stay or go, I’ll leave behind
The dreams I was never meant to dream
Whether you stay or go, I’ll close my eyes
And pretend this isn’t happening
Whether you stay or go, I’ll cut the ties
That keep my heart from leaving me When things go wrong,
The world begins to sway
My wretched heart gets in the way
With empty hands,
And an empty heart
You made your choice to drift apart
Drift apart
Drift apart
And when you smile
I won’t care
And when you cry
I won’t care
And when you die
I won’t care
Whether you stay or go, I’ll lose my mind
I’ll crawl inside eternity
Whether you stay or go, I’ll leave behind
The dreams I was never meant to dream
Whether you stay or go, I’ll close my eyes
And pretend this isn’t happening
Whether you stay or go, I’ll cut the ties
That keep my heart from leaving me Whether you stay or go, I’ll lose my mind
I’ll crawl inside eternity
Whether you stay or go, I’ll leave behind
The dreams I was never meant to dream
Whether you stay or go, I’ll close my eyes
And pretend this isn’t happening
Whether you stay or go, I’ll cut the ties
That keep my heart from leaving me
가사 번역
또 다른 1 월 날
그리고 세상은 그냥 사라져
가장자리 및 프레임으로
또 다른 2 월의 위대한
그리고 더 이상 할 말이 없습니다
단어 멀리 녹아
그리고 당신이 미소를 지을 때
나는 상관하지 않을 것이다
그리고 울 때
나는 상관하지 않을 것이다
그리고 당신이 죽을 때
나는 상관하지 않을 것이다
오늘 밤만큼은
네가 남든 가든간에,나는 내 마음을 잃을 것이다
나는 영원 안에 기어 들어갈 것이다
네가 남든 가든간에 난 뒤에 떠날 거야
내가 꿈꿔왔던 꿈
여기 있든지 가든지 눈을 감을게
그리고 이런 일이 일어나지 않는 척
네가 남든 가든간에,나는 그 넥타이를 잘라버릴거야.
그 일이 잘못 될 때 나를 떠나 내 마음을 유지,
세상은 흔들리기 시작한다
내 비참한 마음은 방법으로 얻을
빈 손으로,
그리고 빈 심장
당신은 떨어져 표류 당신의 선택을했다
떨어져 드리프트
떨어져 드리프트
그리고 당신이 미소를 지을 때
나는 상관하지 않을 것이다
그리고 울 때
나는 상관하지 않을 것이다
그리고 당신이 죽을 때
나는 상관하지 않을 것이다
네가 남든 가든간에,나는 내 마음을 잃을 것이다
나는 영원 안에 기어 들어갈 것이다
네가 남든 가든간에 난 뒤에 떠날 거야
내가 꿈꿔왔던 꿈
여기 있든지 가든지 눈을 감을게
그리고 이런 일이 일어나지 않는 척
네가 남든 가든간에,나는 그 넥타이를 잘라버릴거야.
네가 남든 가든간에 내 마음이 놓이지 않을 거야
나는 영원 안에 기어 들어갈 것이다
네가 남든 가든간에 난 뒤에 떠날 거야
내가 꿈꿔왔던 꿈
여기 있든지 가든지 눈을 감을게
그리고 이런 일이 일어나지 않는 척
네가 남든 가든간에,나는 그 넥타이를 잘라버릴거야.
그게 날 떠나는 내 마음을 유지