A Day To Remember — If It Means a Lot to You 가사 및 번역
이 페이지에는 A Day To Remember의 노래 "If It Means a Lot to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And hey darling,
I hope you’re good tonight.
And I know you don’t feel right when I’m leaving.
Yeah, I want it but no, I don’t need it.
Tell me something sweet to get me by,
'Cause I can’t come back home till they’re singing
La, la la la, la la la,
Till everyone is singing
If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.
And hey sweetie,
Well I need you here tonight,
And I know that you don’t wanna be leaving me Yeah, you want it, but I can’t help it.
I just feel complete when you’re by my side,
But I know you can’t come home till they’re singing
La, la la la, la la la,
Till everyone is singing.
La, la la la, la la la.
If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.
You know you can’t give me what I need.
And even though you mean so much to me,
I can’t wait through everything,
Is this really happening?
I swear I’ll never be happy again.
And don’t you dare say we can just be friends.
I’m not some boy that you can sway.
We knew it’d happen eventually.
La, la la la, la la la,
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody’s singing.
La
가사 번역
그리고 헤이 사랑,
오늘 밤 잘 지냈으면 좋겠어
내가 떠날 때 기분이 좋지 않다는 거 알아
네,하지만 필요 없어요
나에게 달콤한 뭔가를 말해,
노래 부르기 전엔 집에 못 돌아와
라 라 라 라 라 라,
모두가 노래 할 때까지
내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면,
그럼 마지막으로 할 수 있다고 맹세할게요
(라 라 라)
내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면,
그럼 내일 오겠다고 맹세해 이건 모두 우리의 과거가 될 거야
그게 최선일지도 몰라
그리고 헤이 아가,
그럼 난 당신이 오늘 밤 여기에 필요합니다,
날 떠나고 싶지 않다는 건 알지만 어쩔 수가 없어요
당신이 내 옆에 있을 때 난 그냥 완전한 느낌,
노래 부르기 전엔 집에 못 오실 거 알아요
라 라 라 라 라 라,
모두가 노래 할 때까지.
라라 라,라라 라
내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면,
그럼 마지막으로 할 수 있다고 맹세할게요
(라 라 라)
내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면,
그럼 내일 오겠다고 맹세해 이건 모두 우리의 과거가 될 거야
그게 최선일지도 몰라
내가 원하는 걸 주면 안 되는 거 알잖아
그리고 당신은 나에게 너무 많은 의미에도 불구하고,
나는 모든 것을 통해 기다릴 수 없어,
정말 이러는거야?
다시는 행복할 수 없을 거야
그리고 감히 우리가 그냥 친구가 될 수 있다고 말하지 마십시오.
난 당신이 바꿀 수 있는 남자애가 아니에요
우리는 결국 일어날 줄 알고 있었다.
라 라 라 라 라 라,
이제 모두가 노래하고 있습니다.
라 라 라 라 라 라,
이제 모두가 노래하고 있습니다.
라 라 라 라 라 라,
(내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면)
이제 모두가 노래하고 있습니다.
라 라 라 라 라 라,
(그럼 우리가 마지막을 만들 수 있습니다 맹세)
이제 모두가 노래하고 있습니다.
라 라 라 라 라 라,
(내가 집에 갈 때까지 기다릴 수 있다면)
이제 모두가 노래하고 있습니다.
라 라 라 라 라 라,
(그럼 우리가 마지막을 만들 수 있습니다 맹세)
이제 모두가 노래하고 있습니다.
La