A Girl A Gun A Ghost — A Distant Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 A Girl A Gun A Ghost의 노래 "A Distant Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our seperate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
가사 번역
이건 우리 끝이 아니야…
그리고 이 모든 시간
천사들은 산 자와 죽은 자들 사이에서 자신을 발견 할 것입니다.
그리고 이 시간 동안
우리는 다시보고 당신의 말은 여전히 우리의 마음에 에코 찾을 수 있습니다…
우리의 분리 된 장소에서
나쁜 소식의 바람이 확산.
병처럼
그것은 나를 소비한다.
이 메시지를 가져 가라.
그리고 주어진 순간에 그 사실을 알고
모든 손실 될 수 있습니다…
모든 손실 될 수 있습니다…
이것은 일어날 수 없습니다…
이 끝이 될 수 없습니다…
이 끝입니다.
이 메시지를 가지고 주어진 순간에 우리가 내 손실됩니다 것을 알고있다.
형제여,오늘 밤 비극이 닥쳐왔다,
너의 생각에 이것을 붙드십시요
그리고 우리 형제들을 키워라;
이 끝이 아니라 순간
성장과 반성을 위해.
네가 서 있는 걸 보고 떠날 수 없었어…
형제들이여 시간이 끝날 때까지
를 위해
밤의 비극
이 심장 박동을 스틸…
당신의 운명의 효과를 느낌.
밤에 출발하는 더 나은 것들에 대해,
당신의 날개를 확산,
마지막 비행기를 타
우리는 당신이 여기 있었으면 좋겠다,
받아들이기 힘들어요
포옹과 공포의 눈물
네 몸만 남으면 돼
네 정신은 평화로워;
이제 좀 쉬세요
우리는 당신을 생각할 것이다
우리가 직면할 때
다음에 무슨 일이 일어나든…
우리는 잊지 않을 것입니다,
우리는 항상 당신을 그리워 할 것입니다.
에 이동할 것입니다,
우리는 항상 당신을 그리워 할 것입니다.
우리는 희망이 있을 것입니다,
우리는 항상 당신을 그리워 할 것입니다.
그리고 우리의 마음,
우리는 당신을 존중할 것입니다…
이 바람은 질병처럼 퍼져…
이 나쁜 소식은 질병처럼 퍼집니다;
아니 그것은 사실이 될 수 없습니다…
우리는 당신이 서 보았다 우리는 우리가 될 것 가족을 믿을 수 없었다.
그리고 형제로서 우리는 이러한 잎 사이에 모여 서있다.
이 순간 우주와 시간은 곧 잊혀지지 않을 것입니다,
아니,우리는 깨지지 않을 것이다...…
시간이 끝날 때까지