A Gun That Shoots Knives — Skinned Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 A Gun That Shoots Knives의 노래 "Skinned Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, falling on your head is something anyone can do
It’s not that hard to hit the ground
But the ground is hard when it hits you
And it’s a long long wait for that skateboard to come rolling back to you
You’ve got to jump right up and grab it
Before it rolls off into traffic
And I’m proud to be
Someone who does things that sometimes scrape my knee
Makes me remember why I do anything at all
When you’re born, it hurts to open up your eyes
When you’re grown, it hurts to fall down
So pour out a little blood for those who’ve fallen here before
They’d rather give their lives for fun than lose an arm for some damn war
I’ve got no affiliation, there’s no group I’d call my own
But when I’m with the ones who live for fun, that’s when I feel at home
And I’m proud to be
Someone who does things that sometimes scrape my knee
Makes me remember why I do anything at all
When you’re born, it hurts to open up your eyes
When you’re grown, it hurts to fall down
Accountants, lawyers, doctors, bookmen, prostitutes, and thieves
You are the food this country eats and we’re the refuse that it leaves
We’re working oh so hard to make damn sure we’ll never work hard again
There’s only two things in this world and that’s your family and your friends
And we’re proud to be
The ones who do things that sometimes scrape our knees
Makes us remember why we do anything at all
When you’re born, it hurts to open up your eyes
When you’re grown, it hurts to fall down
가사 번역
글쎄,당신의 머리에 떨어지는 사람이 할 수있는 무언가이다
땅에 부딪히는 건 그리 어렵지 않아요
그러나 땅이 당신을 칠 때 어렵다
그리고 그 스케이트 보드가 당신에게 돌아 오기를 오래 기다릴 것입니다
당신은 바로 뛰어 그것을 잡아 수있어
그것은 트래픽에 롤 전에
그리고 나는 자랑스럽게 생각합니다
가끔 내 무릎을 긁는 일을 하는 사람
내가 왜 아무것도 안하는지 기억나게 해
당신이 태어 났을 때,그것은 당신의 눈을 열어 아파요
당신이 성장 할 때,그것은 아래로 떨어질 아파요
그래서 전에 여기 떨어진 사람들을 위해 약간의 피를 부어
그들은 차라리 재미를 위해 자신의 삶을 줄 것 어떤 빌어 먹을 전쟁 팔을 잃는 것보다
난 소속 없어 내 그룹을 부를게 없어
하지만 재미를 위해 사는 사람들과 함께 있을 때,그 때 나는 집에서 느낄 수 있습니다
그리고 나는 자랑스럽게 생각합니다
가끔 내 무릎을 긁는 일을 하는 사람
내가 왜 아무것도 안하는지 기억나게 해
당신이 태어 났을 때,그것은 당신의 눈을 열어 아파요
당신이 성장 할 때,그것은 아래로 떨어질 아파요
회계사,변호사,의사,마권업자,매춘부 및 도둑
당신은 이 나라가 먹는 음식이고 우리가 떠나는 거부권이야
우리는 우리가 다시 열심히 일하지 않을거야 빌어 먹을 확인하기 위해 오 너무 열심히 노력하고 있습니다
이 세상에는 오직 두 가지가 있으며,그것은 당신의 가족 및 친구입니다
그리고 우리는 자랑스럽게 생각합니다
때때로 우리의 무릎을 긁어내는 일을 하는 사람들
우리가 왜 아무것도 하지 않는지 기억하게 만든다
당신이 태어 났을 때,그것은 당신의 눈을 열어 아파요
당신이 성장 할 때,그것은 아래로 떨어질 아파요