a-ha — Living A Boy's Adventure Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Living A Boy's Adventure Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time
to help me close my eyes
one more time
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale
For so many days
I’m living a boy’s adventure tale
Can’t escape, if I wanted to Living a boy’s adventure tale
I may be dreaming but I feel awake
I’ve been lost in so many places
Seeked love in so many faces
A change of weather,
the rain pours down
My head in hands,
pressed to the ground
And where am I supposed to go now
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale (aah)
Living a boy’s adventure tale
a voice I hear
Living a boy’s adventure tale
Singing a lullaby for me Living a boy’s adventure tale
Because of you
Living a boy’s adventure
Oh you know it’s true
Living a boy’s adventure tale
In so many ways (aah)
For so many days
I love you. I love you
So many ways
가사 번역
나는 밤을 위해 내 집을 고쳤다
한 쌍의 불빛은 내가 숨긴 곳을 지나갑니다
나 혼자만의 시간이 필요해
혼자 내 외로움을 남겨
내 상처를 핥기 위해
밤 시간에 나를 발견
내 눈을 감는 것을 돕기 위해
한 번 더
소년의 모험 이야기 생활
너무 많은 방법으로
소년의 모험 이야기 생활
너무 많은 일 동안
나는 소년의 모험 이야기를 살고 있습니다
나는 소년의 모험 이야기를 살고 싶다면 탈출 할 수 없다
나는 꿈을 꾸고 있지만 깨어 있다고 느낍니다
많은 곳에서 길을 잃었어요
파 사 에 그래서 많 얼굴
날씨 변화,
비는 아래로 부어
손에 내 머리,
땅에 눌러
이제 어디로 가야 하죠?
소년의 모험 이야기 생활
너무 많은 방법으로
소년의 모험 이야기 생활(아)
소년의 모험 이야기 생활
내가 듣는 목소리
소년의 모험 이야기 생활
소년의 모험 이야기 생활 나를 위해 자장가를 노래
너 때문에
소년의 모험 생활
오,당신은 사실 알고있다
소년의 모험 이야기 생활
너무 많은 방법으로(아)
너무 많은 일 동안
사랑해 나는 당신을 사랑 해요
이렇게 많은 방법