a-ha — Out of Blue Comes Green 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Out of Blue Comes Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, my wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I’m so lonely
Mother, time’s frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only
Like a river I’m flowing
And there’s no way of knowing
If I’m coming or going
I need something to chain me down
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
Mother, I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I’ve been doing
Father, proud that I am
To be born into such hands
Your love so renewing
And I know I can lose it
Part of life, you can’t choose it
As I touched the horizon
It just felt like I’d die soon
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
And like a river I’m flowing
I need something to chain me down
Don’t matter
And now I’ve seen
For better
Out of, out of blue comes green
Don’t matter
Out of blue comes green
가사 번역
아버지,제 날개가 잘렸어요
보 이 단계 그 품 나 여행
지금은 너무 외롭다
어머니,시간의 얼어 붙은 불꽃
비에 머무르는 것 같습니다
나를 만 잡고
내가 흐르는 강처럼
그리고 알 방법이 없습니다
내가 가든지 말든지
묶어둘 게 있어
상관 없어.
내 눈은 보았다
더 나은를 위해
파랑 중 녹색 온다
어머니,내가 잘못 갔다
뼈에 내 손가락을 작동
내가 해왔던 모든 것
아버지,자랑스럽습니다
그런 손에 태어난 것
당신의 사랑은 너무 새롭게 바뀝니다
그리고 나는 그것을 잃을 수 있다는 것을 알고 있습니다
삶의 일부,당신은 그것을 선택할 수 없습니다
내가 수평선을 만진 것처럼
내가 곧 죽을 것 같은 느낌이 들었다
상관 없어.
내 눈은 보았다
더 나은를 위해
파랑 중 녹색 온다
그리고 강처럼 나는 흐르고있다
묶어둘 게 있어
상관 없어.
그리고 지금 나는 보았다
더 나은를 위해
아웃,아웃 블루가 녹색 온다
상관 없어.
파랑 중 녹색 온다