a-ha — White Dwarf 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "White Dwarf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a big, black picture and it’s hanging on the wall.
With stars and all the planets, the milky way and all.
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can’t recall
But it’s out there, and I’m down here.
And so far from it all
Everything’s expanding in a constant state of change.
Everything’s demanding in a constant state of pain.
You radiate away. Your last remaining heat
Your atmosphere has blown away when you admit defeat
But its out there (pal — don’t know where we are)
And I’m down here (pal — don’t know why we are)
And so far from it all
Your time, your grace, your story in place, your life-span erased
There’s a big, black picture and its hanging off your wall
The stars and all the planets, the milky way and all
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can’t recall.
But its out there (pal — don’t know where we are)
And I’m down here (pal-don't know why we are)
And so far from it all.
But I’m out here (pal — don’t know where we are)
Down here (pal — don’t know why we are)
I’m so far from it all…
가사 번역
크고 검은 그림이 벽에 걸려 있습니다.
별과 모든 행성,은하수 그리고 모든 것들로.
그리고 왼쪽 모서리에,아마도 작은 흰색 난쟁이,
폭발 준비,정말 기억이 안 내파
하지만 저 밖에 있고,저 밑에 있어요.
그리고 지금까지 모든
모든 것이 일정한 변화 상태로 확대되고 있습니다.
모든것이 끊임없는 고통 속에 요구되고 있어
당신은 멀리 방출. 마지막 남은 열
당신이 패배를 인정 할 때 당신의 분위기는 멀리 불었다
그러나 그것 밖에(우리가 어디에 있는지 친구 모른다)
그리고 나는 여기에있어(친구-우리가 왜)
그리고 지금까지 모든
당신의 시간,당신의 은혜,장소에 당신의 이야기,당신의 수명이 삭제
큰,검은 사진과 그 벽에 걸려있다
별과 모든 행성,은하수 그리고 모든
그리고 왼쪽 모서리에,아마도 작은 흰색 난쟁이,
폭발 준비,정말 기억이 안 난다.
그러나 그것 밖에(우리가 어디에 있는지 친구 모른다)
그리고 나는 여기에있어(친구-우리가 왜)
그리고 지금까지 모든에서.
하지만 난 여기 있어요(친구—우리가 어디 있는지 몰라)
여기 아래(친구-우리가 왜)
나는 그 모든 것과는 거리가 멀다…