A Hope For Home — Absolution: Of Flight and Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "Absolution: Of Flight and Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nowhere to turn, I have nowhere to go They’ve burned down the bridges and boarded up the doors
So I’ll make my escape with feathers, wax and string.
Fly far from this place, 'till there’s nothing left to see.
Its so far, down to the ground.
What awaits for me? I long for things unseen. Your warnings fail.
I would rather die then never try.
Now watch me climb with the wind at my feet. The clouds become the ground.
I sense the folly in my ways.
It weighs me down, so far down. These wings can’t hold me up!
But these wings cannot fail me! They have taken me this far.
Father! You have blessed me with these hands, though they are calloused and
they are scarred. You have blessed me with these hands. But they are
destined to let me down.
Dare I heed the warnings that you’ve given?
If I fail then I fail with my pride.
As the salt water fills my lungs, I finally see
That I’ve forsaken Your will, and replaced it with my own selfish needs.
But oh, my God, won’t you let me fall from the sky, embraced in flames?
I’ve done this to myself.
These wings were built with purpose, but I have used them for my own.
These hands were made to lift you up so high, instead they tear you down.
If I’m to drown into the depths then let me go. For a second chance,
Ill start my life over. My lord I’ll give, with love, my everything.
가사 번역
돌 곳이 없다,나는 갈 곳이 없다 그들은 다리를 불 태워 문을 승선했습니다
그래서 나는 깃털,왁스 및 끈으로 나의 탈출을 할 것이다.
이 곳에서 멀리 날아라 볼 게 아무것도 없을 때까지
그것의 지금까지,아래로 땅에.
무엇 나를 위해 기다리고? 나는 보이지 않는 것들에 대한 갈망. 귀하의 경고는 실패합니다.
나는 결코 시도하지 않고 차라리 죽을 것이다.
이제 내 발에 바람을 타고 올라가는 것을 지켜보십시오. 구름이 땅이 됩니다.
나는 내 방식으로 어리 석음을 감지.
그것은 지금까지 아래로 나를 아래로 무게. 날개가 못 잡아요!
하지만 이 날개는 날 실망시키지 않아! 날 이렇게 멀리 데려갔어
아버지! 당신은 이 손에 축복을 주셨습니다,비록 그들이 굳은살이지만,
흉터가 있어요 이 손으로 나를 축복해주셨습니다. 그러나 그들은
날 실망시킬 운명이야
감히 나는 당신이 준 경고에주의를 기울여?
내가 실패하면 자존심도 잃게 돼
소금물이 폐를 물고 나면 마침내
내가 네 의지를 버리고서 내 이기적인 욕구로만 바꿔놨다고
하지만 오,세상에,내가 하늘에서 떨어지도록 내버려두지 않겠어?불꽃을 받아 들인다고?
나 자신에게 이런 짓을 했어.
이 날개는 목적을 가지고 지어졌지만,나는 그들을 내 자신을 위해 사용했습니다.
이 손은 당신을 높이 들어 올려 대신 당신을 찢어 만들어졌다.
물에 빠져 죽으려면 날 보내줘 두 번째 기회를 위해,
아픈 내 인생을 통해 시작합니다. 주여,사랑으로 내 모든 것을 주리라