A Hope For Home — Post Tenebras Lux 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "Post Tenebras Lux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man sits from afar watching a silent march. The only light seeps from
Out the eyes of the marching men, but it is not enough to light the path.
Still they march, endlessly. The man reaches his hands into the soil and
Finds a weak, glowing light.
Under a dim lit sky shadows marched like statues.
Darkness was coursing throughout their veins, and light shone from their
Eyes.
And it was all they had, but it was not enough to light their way: A silent
March into awaiting graves.
Turned my back against the night, toward the hope that there’s a place
Where truth abides.
For here we’re left to wonder why we douse the flame and there is nothing
Left inside.
We have become as the ravens; mighty in numbers and blocking out the
Sun… the sun.
And here my will could never contend: Is this not cold and bent?
And where does my volition fit in? Where?
Too weak to wade amongst the dead, too tired to stand amongst the rest.
So face the sky and tell me how you gauge living in vain?
Show me the crooked and bent, the shape of contempt…
Of… contempt… of… contempt… of contempt.
We’ve buried the flame, but I contend to dig it up again.
가사 번역
그 남자는 멀리서 침묵의 행진을 지켜봤습니다. 유일한 빛은 에서 스며
행진하는 자들의 눈빛으로,하지만 길을 불태우는 것만으로는 충분하지 않습니다.
아직도 그들은 끝없이 행진. 남자는 땅에 그의 손에 도달
약하고 빛나는 빛을 찾습니다.
동상처럼 행진 어두운 조명 하늘 아래 그림자.
어둠은 그들의 정맥 전반에 걸쳐 구애되었고,빛은 그들의 것에서 빛났다
눈.
그리고 그것은 그들이 가진 모든했지만,그들의 방법을 밝혀 충분하지 않았다:침묵
무덤을 기다리는 곳으로 행진.
밤에는 내 등도 돌렸고,
진실이 남아있는 곳.
여기에 대한 우리는 우리가 불꽃을 자극하고 아무것도 왜 궁금해 남아 있습니다
안에 왼쪽.
우리는 까마귀가 된;숫자에 강한 밖으로 차단
태양...태양.
그리고 여기 내 의지는 결코 주장 할 수 없습니다:이 춥고 구부러지지 않습니까?
그리고 내 의지는 어디에 맞습니까? 어디?
죽은 자들 사이에서 웨이드 하기엔 너무 약하고,나머지 사람들 사이에 서기에는 너무 피곤해.
하늘을 바라보면서 어떻게 헛되이 살아가는지 말해줄래?
나에게 비뚤어진 구부러진,경멸의 모양을 보여줍니다…
경멸,경멸,경멸
우리는 불꽃을 묻었지만,나는 그것을 다시 발굴 할 것을 주장합니다.