A.K.A. Pella — The Jew Who Can't Be Moved 가사 및 번역
이 페이지에는 A.K.A. Pella의 노래 "The Jew Who Can't Be Moved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Low
Gonna light the menorah like you taught me to Light the candles and keep 'em there, they’ll light up the room
Got the words you told me, got this picture in my head
As I fill the cup with oil, it reminds me who I am Low 2
Some men cave in to money, they don’t understand
They’re just broke — broken inside by whims of man
I know it’s hard to grasp, I know it’s hard to do But take a look deep down at the flame inside of you
'Cause if one day I wake up and find the world seems so free
And my heart starts to wonder if there’s more out there for me
I’ll think of all that you’ve taught me 'bout who they forced us to be
And you’ll see me learning Torah, won’t take orders from the Greeks
So I’m not moving, I’m not moving
Low 3
The Greeks they said «No you can’t learn here»
I would never give in to them if it’s a day, a month, a year
Gotta stand be proud, through all the highs and the lows
If I lower my standards, there’s no telling where I’ll go
'Cause if one day I wake up and find the odds against me And my heart starts to wonder if I could win possibly
I’ll think of all that you’ve taught me 'bout Judah the Maccabee
And one teeny jug of oil burning longer than a week
So I’m not moving, I’m not moving
Bridge
People talk about the guy that lives in his own world
Yeah he follows all the rules every mitzvah’s like a pearl
And maybe I’ll get famous as the Jew who can’t be moved
Maybe I won’t mean to but I’ll educate the youth
And they’ll come running to the Torah
'Cause they know that it’s the truth
I’m the Jew who can’t be moved
And no Jew should ever move
'Cause if one day I wake up and find great adversity
And my heart starts to wonder if it’s the last dawn I’ll see
I’ll think of all that you taught me about my G-d's love for me And I’ll see Him bring the strong into the scarred hands of the weak
'Cause if one day I wake up and find my serenity
And my heart will not worry there will be no enemies
I’ll think of all that you taught me 'bout our final destiny
And you’ll see me waiting for you 'midst the milk and the honey
So I’m not moving, I’m not moving
Gonna light the menorah like you taught me to Light the candles and I’ll be here, I’m not gonna move
가사 번역
낮음
메노라에 불을 붙여 양초에 불을 붙여놓으라고 한 것처럼 방을 비춰줄 거야
내 머릿속에 이 그림이 있었어
나는 기름 컵을 채울 때,그것은 내가 낮은 누구인지 생각 나게한다 2
어떤 사람들은 돈을 위해 동굴에 동국하지만,그들은 이해하지 못합니다
그들은 단지 남자의 변덕에 의해 깨졌습니다
이해하기 어렵다는 거 알아 하지만 네 안의 불꽃을 깊이 들여다봐
언젠간 내가 깨어나서 세상을 찾는다면
내 마음이 궁금해지기 시작했어 거기에 더 많은 것이 있다면 나를 위해
네가 나에게 가르쳐준 모든 것들을 생각해볼께.그들이 우리에게 강요한놈의 한판 승부
그리고 당신은 내가 토라를 배우는 것을 볼 수 있습니다,그리스의 명령을하지 않습니다
그래서 안 움직여요 움직이지도 않아요
낮은 3
그리스인들은"아니 당신은 여기에서 배울 수 없다"고 말했다»
하루,한 달,1 년이면 절대 못 줘
자랑스러워해야 돼,모든 최고와 최저점을 통해
내 기준이 낮아지면 어디로 가는지 알 수 없어
언젠간 깨어나서 내게 대항할 가능성을 찾는다면
유다 맥캐비
그리고 한 조그마한 주전자의 기름을 오래보다 일주일
그래서 안 움직여요 움직이지도 않아요
다리
사람들은 자신의 세계에 살고있는 사람에 대해 이야기
그래,모든 미츠바의 진주처럼 모든 규칙을 따른다
어쩌면 내가 유태인으로 유명해질지도 몰라
어쩌면 내가 의미하지 않습니다 하지만 난 청소년 교육 거 야
그리고 그들은 토라에게 달려 올 것입니다
왜냐면 그들은 그게 진실이라는 걸 알고 있으니까
난 유태인이야 움직일 수 없는 유태인이지
유태인은 움직이면 안 돼요
어느 날 일어나 역경을 찾는다면
그리고 내 마음은 내가 볼 수있는 마지막 새벽이 있는지 궁금해하기 시작
나는 생각의 모든 것을 가르쳐에 대한 내 G-d 의 사랑 나와 내가 그를 가지고 강으로의 상처의 약한
언젠간 평온을 되찾고
그리고 내 마음은 걱정하지 않을 것이다 적을 없을 것입니다
마지막 운명에 대해 가르쳐주신 모든 것을 생각해 볼게요
그리고 당신은 내가 당신을 기다리고 볼 수 있습니다'우유와 꿀 가운데
그래서 안 움직여요 움직이지도 않아요
메노라에 불을 붙여 양초에 불을 붙여 내가 여기 있을게