A Kiss Could Be Deadly — I Wrote You A Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 A Kiss Could Be Deadly의 노래 "I Wrote You A Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And for a moment
I stopped breathing
While these lips
They keep screaming
For another taste of you
And I can’t help writing
That stupid love song
That I’ve been fighting
I’ll never want another one
You know I’m into you
So into you
I’m sure that’s nothing new
No it’s nothing new
And I just might
Stay the night
If you ask me to
I say the words before you do
I’m so into you
A Sudden movement
Perfect timing
While the moon
Is softly shining
Like a metaphor for you
And the tide you’re bringing
And for the first time
I stop thinking
You’ll always be my only one
가사 번역
그리고 잠시 동안
나는 호흡을 멈췄다
이 입술 동안
그들은 비명을 계속
당신의 또 다른 맛을 위해
그리고 나는 쓰는 것을 도울 수 없다
그 멍청한 사랑의 노래
내가 싸워왔다고
나는 다른 하나를 결코 원하지 않을 것이다
내가 너한테 반한 거 알지?
그래서 당신에
나는 그것이 새로운 것이 아니라고 확신한다
아니 그것은 새로운 아무것도 없다
그리고 난 그냥 수도
밤에 머물러 라.
당신이 저를 요구하는 경우에
나는 당신이 전에 말을
정말 맘에 들어
갑작스런 움직임
완벽한 타이밍
달 동안
부드럽게 빛나고 있습니다
당신을 위해 은유처럼
그리고 당신이 데려 오는 조수
그리고 처음으로
나는 생각을 멈춘다
넌 언제나 내 유일한 사람이 될 거야