A. L. Lloyd — Brisbane Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 A. L. Lloyd의 노래 "Brisbane Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell and adieu to you Brisbane ladies
Farewell and adieu to the girls of Toowong
We’ve sold all our cattle and can’t stay no longer
But we hope that we’ll see you again before long
And we’ll rant and we’ll roar like true Queensland drovers
We’ll rant and we’ll roar as onward we push
Until we return to Augathella station
And it’s flaming dry going through the old Queensland bush
The first camp we make, we call it the Quart Pot
Cabbolture and Kilcoy, then Collington hut
We’ll pull up at the Stone House, Bob Williams his paddock
And early next morning we cross the Blackbutt
And on past Taromeo to Yarraman Creek, boys
It’s there that we’ll make a fine camp for the day
Where water and grass is both plenty and good, boys
And maybe we’ll butcher a fat little stray
It’s on through Nanango, that hard-bitten township
Where the out-of-work station hands sit in the dust
And the shearers get shorn by old Tim the contractor;
And I wouldn’t go by there but I flaming well must
Oh, the girls of Toomancy they look so entrancing
Like waltzing young heifers they’re looking for fun
With the waltz and the polka and all kinds of dancing
To the old concertina of Henry Gunn
So fill up your glasses and drink to the lasses
We’ll drink this town dry, then farewell to all
But when we return again from Augathella
We’ll always be willing to pay you a call
And we’ll rant and we’ll roar like true Queensland drovers
We’ll rant and we’ll roar as onward we push
Until we return to Augathella station
And it’s flaming dry going through the old Queensland bush
가사 번역
브리즈번 여성에게 작별 인사
Toowong 의 소녀들에게 작별 인사
우리는 모든 소를 팔았으며 더 이상 머물 수 없습니다
그러나 우리는 우리가 오래 전에 당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 우리는 호언 장담하고 진정한 퀸즐랜드 드로버처럼 포효 할 것입니다
우리는 호언 장담과 우리는 우리가 밀어 안쪽으로 포효 수 있습니다
'아우가텔라 역'으로 돌아갈 때까지
그리고 그것은 오래된 퀸즐랜드 부시를 통해가는 불타는 건조입니다
우리가 만드는 첫 번째 캠프,우리는 쿼트 포트라고 부릅니다
캐볼과 킬코이,그 다음 콜링턴 오두막
스톤 하우스에 올라가서 밥 윌리엄스의 방사장
다음날 아침 블랙버트를 건너
그리고 야라만 크릭,소년들에게 과거 토로메오
거기 우리가 하루 동안 좋은 캠프를 만들 거 야
물이랑 잔디가 다 많고 좋은 곳이지
그리고 어쩌면 우리는 뚱뚱한 작은 길 잃은 정육점 수 있습니다
나낭고를 통해서 물려받은 그 마을
아웃-오브-워크 스테이션 손이 먼지에 앉아 어디
그리고 전단지는 오래 된 팀 계약자에 의해 도토리 얻을;
그리고 나는 거기에 가지 않을 것이다 그러나 나는 잘 불타는
아,투맨시 여자애들이 정말 대단해 보여
왈팅 젊은 하이퍼처럼 그들은 재미를 찾고 있습니다
왈츠,폴카,춤까지
헨리 군의 옛 협주곡
그러니 안경을 쓰고 여관들에게 술 한잔 하세요
이 동네를 말릴 테니 작별인사 하세요
그러나 우리가 아우가텔라에서 다시 돌아올 때
우리는 항상 당신에게 전화를 지불 할 것입니다
그리고 우리는 호언 장담하고 진정한 퀸즐랜드 드로버처럼 포효 할 것입니다
우리는 호언 장담과 우리는 우리가 밀어 안쪽으로 포효 수 있습니다
'아우가텔라 역'으로 돌아갈 때까지
그리고 그것은 오래된 퀸즐랜드 부시를 통해가는 불타는 건조입니다