A. L. Lloyd — Flash Jack from Gundagai 가사 및 번역
이 페이지에는 A. L. Lloyd의 노래 "Flash Jack from Gundagai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve shore at Burrabogie and I’ve shore at Toganmain
I’ve shore at big Willandra and out on the Coleraine
But before the shearing was over I wished I was back again
Shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
I’ve shore at big Willandra, and I’ve shore at Tilberoo
And once I drew me blades, boys, upon the famous Barcoo
At Cowan Downs and Trida, and far as Moulamein
And I was always glad to get back again on the One-Tree Plain
I’ve pinked them with the Wolseleys and I’ve rushed with B-bows too
I’ve shaved them in the grease, boys, with the grass seed showin' through
I never slummed a pen, me lads, for whatever it might contain
When shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
I’ve been whalin' up the Lachlan and I’ve dossed on Cooper’s Creek
And once I rung Cudjingie shed and blued it in a week
And when Gabriel blows his trumpet, lads, I’ll catch the morning train
And I’ll push for old Tom Patterson’s on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
가사 번역
나는 부라 보지에 해안 한 토간마인에 해안했습니다
난 빅 윌란드라에 가서 콜레 론에 가봤어
하지만 전단지가 끝나기 전에 나는 다시 돌아왔으면 했다
한 나무 평야에 있는 톰 패터슨 늙은이
모두 양모,소년들,모두 울들 사이에서
블레이드를 풀게,친구들 블레이드를 풀게
내가 시도 할 때마다 나는 존경할만한 집계를 할 수 있습니다
전 군다가이의 플래시 잭으로 알려져 있습니다
나는 빅 윌란드라에 해안했고 틸베루에서 해안을했습니다
칼날을 그려준 후에 유명한 바르쿠에
코완 다운스와 트리다에서,그리고 물라메인까지
그리고 나는 항상 한 나무 평야에 다시 돌아 오게되어 기쁩니다
나는 울셀레들과 함께 그들을 꼬집었고,나는 B-b 활로 돌진했다
기름으로 깎았어,얘들아 잔디밭에서 공연하면서
나는 결코 펜,젊은이,그것이 포함 할 수있는 무엇이든을 비방하지 않았다
오래 된 톰 패터슨,한 나무 평원에 대 한'소리 때
라클란에서 계속 떠들어댔는데 쿠퍼즈 크릭을 조사해봤어요
그리고 내가 한 주에 그것을 흘리고 푸른 색을 치게되면
가브리엘이 트럼펫을 불면 아침 기차 타고 갈게
그리고 나는 한 나무 평야에 톰 패터슨의 오래된 밀어 수 있습니다
모두 양모,소년들,모두 울들 사이에서
블레이드를 풀게,친구들 블레이드를 풀게
내가 시도 할 때마다 나는 존경할만한 집계를 할 수 있습니다
전 군다가이의 플래시 잭으로 알려져 있습니다