A.L. Lloyd — The Foggy Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 A.L. Lloyd의 노래 "The Foggy Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a bachelor I lived all alone
I worked at the weaver’s trade
And the only, only thing I did that was wrong
Was to woo a fair young maid
I wooed her in the winter time some of the summer too
And the only, only thing I did that was wrong
Was to keep her from the foggy, foggy dew
One night she knelt down by my side
When I was fast asleep
She threw her arms around my neck
And then began to weep
She wept, she cried, she tore her hair
Ah me, what could I do
So all night long I held her in my arms
To keep her from the foggy, foggy dew
All in the first part of that night
We rolled in sport and play
And in the latter part of that night
She in my arms did lay
And when broad daylight did appear
She cried: «I am undone»
«Oh, hold your tongue, you silly young girl
For the foggy dew is gone, gone, gone
For the foggy dew is gone.»
가사 번역
내가 총각 때 나는 혼자 살았다
위버 무역 일을 했어
그리고 내가 한 유일한 일은 잘못이었다
을 우 공정한 젊은 컨
나는 여름 중 일부 너무 겨울 시간에 그녀를 구애
그리고 내가 한 유일한 일은 잘못이었다
자그마한 이슬 곁에서 지켜주는 거였어
어느 날 밤 그녀는 내 옆에 무릎을 꿇고
내가 빨리 잤을 때
그녀는 내 목에 팔을 던졌다
그리고 울기 시작했다
그녀는 울었다,그녀는 울었다,그녀는 그녀의 머리를 찢었다
아 나,내가 무엇을 할 수 있을까
그래서 밤새 내 품에 그녀를 개최
자그마한 이슬 곁에서 지키려고
그 밤의 첫 번째 부분에서 모두
우리는 스포츠 및 재생 롤
그리고 그 밤의 후반 부분에서
그녀는 내 팔에 누워 않았다
대낮에 나타났을 때
그녀는 울었다:"나는 취소했다»
"아,혀를 잡아,이 바보 같은 어린 소녀
안개 이슬은 사라,사라 졌어요 들어
안개 이슬은 없어졌소»