A Life Divided — Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) 가사 및 번역
이 페이지에는 A Life Divided의 노래 "Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lie awake — got lost in time
I dream away so I can fly
There are stones on my legs
I can’t move aside
I got a rock on my chest
So heavy in mind
It feels like I was dead
But I’m alive
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I watch the dust covering me…
Locked in a shell I can’t break free
Like a bird in a trap willing to fly
I can’t get up and away
From the storm in my mind
This must be the last day of my life
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I can’t live, I can’t die,
I deep hanging on a line
I can’t move, I can’t fight,
Pretend everything’s alright
I’ll keep floating around
Through my head for all my life
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
Oh let me drown in your sea
가사 번역
나는 깨어 거짓말-시간에 길을 잃었
나는 멀리 꿈을 나는 날 수 있도록
내 다리에 돌이 있습니다
나는 옆으로 움직일 수 없다
가슴에 바위가 박혔어
마음에 너무 무거운
내가 죽은 것 같은 느낌
하지만 난 살아있어
그리고 나는 느낌—세계는 폐쇄된다
하지만 난 안 벗을 거야
그리고 나는 느낌-그 시간이 촉박
하지만 아직 연락중이에요
바다를 느껴보고 싶어요
내 안의 삶이 느껴지고 싶어
나는 바람을 느낄 싶어
당신의 아름다운 파도에 빠져
아,내가 당신의 바다에 익사하자
나는 먼지를 덮고 나를 본다…
껍질에 갇혀 나는 무료로 깰 수 없다
새처럼 날아다니며
나는 일어나서 멀리 할 수 없다
내 마음 속 폭풍으로부터
내 생애 마지막 날이겠군
그리고 나는 느낌—세계는 폐쇄된다
하지만 난 안 벗을 거야
그리고 나는 느낌-그 시간이 촉박
하지만 아직 연락중이에요
바다를 느껴보고 싶어요
내 안의 삶이 느껴지고 싶어
나는 바람을 느낄 싶어
당신의 아름다운 파도에 빠져
아,내가 당신의 바다에 익사하자
살 수 없고,죽을 수도 없어요,
나는 깊은 라인에 매달려
움직일 수도,싸울 수도 없어,
다 괜찮은 척 해
나는 계속 떠 다닐거야
내 모든 삶을 위해 내 머리를 통해
바다를 느껴보고 싶어요
내 안의 삶이 느껴지고 싶어
나는 바람을 느낄 싶어
당신의 아름다운 파도에 빠져
아,내가 당신의 바다에 익사하자
아,내가 당신의 바다에 익사하자