A Life Divided — Inside Me 가사 및 번역
이 페이지에는 A Life Divided의 노래 "Inside Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how you got your hands on me
I don’t why you put me inside this cemetery
Please just let me out
How could I be the cure for your disease?
I never wanted to be more that I could be Please just let me out
I don’t wanna be your hero
No I, no I don’t wanna save the world today
I wanna see the world in flames
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I, no I don’t wanna be the medicine
'Cause I don’t wanna soothe your pain
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I’m awake though it seems to me Like I’m living in your unreal fantasy
I just can’t get out
By myself, talk to the air I breathe
O wonder why there’s always something wrong with me Still I can’t get out
I don’t wanna give my life
For something that’s already died
Oh it seems you got me under your spell
And I burn in your hell, please let me out of this cell
And I don’t wanna give my blood
To save a world that’s full of frozen hearts
'Cause none of them would ever do this for me Can’t you see, can’t you see, can’t you see
가사 번역
어떻게 나한테 손을 댔는지 모르겠어
왜 저를 묘지 안에 넣으셨죠?
제발 꺼내줘요
내가 어떻게 당신의 질병에 대한 치료제가 될 수 있을까?
나는 더 이상되고 싶지 않았다 나는 그냥 나를 풀어주세요 수 있습니다
난 네 영웅이 되고 싶지 않아
아니,오늘은 세상을 구하고 싶지 않아
불길 속에서 세상을 보고 싶어
내 안에 있으니 필요한 걸 얻을 수 없어
아니,난 의학이 되고 싶지 않아
네 고통을 진정시키고 싶지 않아
내 안에 있으니 필요한 걸 얻을 수 없어
나는 당신의 언리얼 판타지 에 살고있는 것처럼 나에게 보이지만 나는 깨어 있어요
난 그냥 나갈 수 없어
내가 숨쉬는 공기를 직접 말해
왜 항상 나와 함께 잘못 뭔가 아직도 내가 밖으로 얻을 수 없습니다 궁금해
난 내 삶을 살고 싶지 않아
이미 죽은 무언가를 위해
오,그것은 당신이 당신의 마법에 저를 얻었다 것 같다
그리고 난 네 지옥에서 불타 제발 이 감옥에서 나를 풀어줘
그리고 난 내 피를 주고 싶지 않아
얼어붙은 마음으로 가득찬 세상을 구하기 위해서
아무도 날 위해 이런 짓을 할 수 없어