A-Listers — All The Above (as made famous by Maino ft. T-Pain) 가사 및 번역
이 페이지에는 A-Listers의 노래 "All The Above (as made famous by Maino ft. T-Pain)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
Tell me what do you see
When you looking at me
(woooahhhh)
On a mission to be
What I’m destined to be
(woooahhhh)
I done been through the pain and the sorrow
The struggle is nothing but love (nothing but love)
I’m a soldier, a rider, a ghetto survivor
And all the above
All the above (x7)
Verse 1:
Listen
Really what do you see
When you looking at me?
See me come up from nothing
To me living my dreams
I done been to the bottom
I done suffered a lot
I deserve to be rich
Headed straight to the top
Look how I ride for the block
Look how I rep for the hood
I get nothing but love now
When I come through the hood
Getting this fortune and fame
Money make all of us change
The new benz is all white
Call it John McCain
How the hell could you stop me?
Why in the world would you try?
I go hard forever
That’s just how I’m designed
That’s just how I was built
See the look in my eyes?
You take all of this from me
And I’m still gon' survive
You get truth from me
But these rappers gon' lie
I’m a part of these streets
Till the day that I die
I wave hi to the haters
Mad that I finally done made it
Take a look and you can tell
That I’m destined for greatness
Tell me what do you see
When you looking at me
(woooahhhh)
On a mission to be
What I’m destined to be
(woooahhhh)
I done been through the pain and the sorrow
The struggle is nothing but love (nothing but love)
I’m a soldier, a rider, a ghetto survivor
And all the above
All the above (x7)
Verse 2:
It’s easy to hate
It’s harder to love me
Ya’ll don’t understand
Ya’ll quickly to judge me
Put your foot in my Nikes
Picture you livin' my life
Picture you stuck in a cell
Picture you wasting your life
Picture you facing a charge
Picture you beating the odds
Picture you willing to bleed
Picture you wearing the scar
Thank you for making me struggle
Thank you for making me grind
I perfected my hustle
Tell me the world ain’t mine
You’ve been seein' me lately
I’m a miracle baby
I refuse to lose
This what the ghetto done made me
I put that on my father
Tryna hope for tomorrow
When I think that I can’t
I envision Obama
I envision the diamonds
I envision Ferraris
If the world was perfect
All my niggas behind me
Ain’t you happy I made it?
That I’m making a statement?
Take a look and you can tell
That I’m destined for greatness
Verse 3:
Now if im up in the spot (spot)
Or if im out on the block (block)
I hustle hard cause it’s all the same
And you know that grind don’t stop
Just 'cause I rose to the top
And everybody knows my name
Still grindin (still grindin)
Still hustlin (still hustlin)
No more pain (no more pain)
No more sufferin (no more sufferin)
For my ladies and my shorties and my thugs
Keep that task, and the shine, and the love
All the above (x6)
가사 번역
합창:
뭐가 보이는지 말해봐
날 볼 때
(우오아hhh)
임무 수행 중
내가 운명인
(우오아hhh)
고통과 슬픔을 겪어왔어
투쟁은 사랑(사랑 만 아무것도 아닙니다)
난 군인,라이더,빈민가 생존자입니다
그리고 위의 모든
위의 모든 것(x7)
1 절:
들어 봐
정말 당신은 무엇을 볼 수 있습니까
날 볼 때?
보 나 올 올 서 아무것도
나에게 내 꿈을 살고
난 바닥까지 내려갔어
나는 많은 고통을 완료
난 부자가 될 자격이 있어
맨 위로 바로 향하고
내가 어떻게 블록 타고 봐
내가 후드를 위해 담당자 어떻게 봐
나는 지금 사랑 만 아무것도 얻을 수 없다
내가 후드를 통해 올 때
이 재산과 명성을 얻기
돈은 우리 모두가 변경 확인
새로운 벤츠는 모두 흰색입니다
존 매케인 전화
어떻게 날 막을 수 있어?
대체 왜 그러려고 하는 거야?
나는 영원히 열심히 간다
그건 그냥 내가 어떻게 설계되어있어
그게 내가 지어낸 방식이야
내 눈빛 보여?
이 모든 걸 나한테 빼앗아
그리고 나는 아직도 살아 남는다
당신은 내게 진실을 얻을
그러나 이러한 래퍼 곤'거짓말
난 이 거리의 일부야
내가 죽는 날까지
나는 싫어하는에게 인사
내가 마침내 그것을 만든 미친
봐,당신은 알 수 있습니다
난 위대한 운명이라고
뭐가 보이는지 말해봐
날 볼 때
(우오아hhh)
임무 수행 중
내가 운명인
(우오아hhh)
고통과 슬픔을 겪어왔어
투쟁은 사랑(사랑 만 아무것도 아닙니다)
난 군인,라이더,빈민가 생존자입니다
그리고 위의 모든
위의 모든 것(x7)
2 절:
그것은 싫어하기 쉽다
날 사랑하는 게 더 힘들어
당신은 이해하지 못할 것이다
빨리 날 판단해
니 발을 내 닉스한테
당신이 내 인생을 살고 사진
감방에 갇힌 사진
사진 당신은 당신의 인생을 낭비
사진 당신은 충전에 직면
당신이 확률을 이길 사진
당신이 피를 기꺼이 사진
사진 당신 착용 이 흉터
나를 투쟁하게 해 주셔서 감사합니다
날 갈기게 해줘서 고마워
나는 나의 허슬을 완성했다
세상이 내 것이 아니라고 말해
최근에 날 봤잖아
난 기적의 아기야
나는 잃을 거부
게토가 한 짓 때문에
아버지한테 씌웠어
내일 트라이나 희망
내가 할 수 없다고 생각할 때
나는 오바마를 구상
나는 다이아몬드를 상상
나는 페라리스를 구상
세상이 완벽하다면
내 모든 깜둥이 뒤에
내가 해내서 기쁘지 않아?
내가 진술을 한다고?
봐,당신은 알 수 있습니다
난 위대한 운명이라고
3 절:
지금 그 자리(스팟)에 임 경우)
또는 블록(블록)에 메신저 아웃하는 경우)
나는 그것이 모두 동일하기 때문에 열심히 뛴다
그리고 당신은 갈기가 멈추지 않는 것을 알고 있습니다
내가 정상에 올라서서
그리고 모두가 내 이름을 알고있다
아직도 그린딘(아직도 그린딘)
여전히 허슬린(여전히 허슬린)
더 이상 고통(더 이상 고통 없음)
더 이상 발파린(더 이상 발파린)
나의 숙녀 및 나의 속기 및 나의 깡패를 위해
그 일을 계속하고,빛과,그리고 사랑
위의 모든 것(x6)