A Million Pardons — No Glove, No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 A Million Pardons의 노래 "No Glove, No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
가사 번역
장갑을 잃어버렸어 겨울이 되면 딱 하나만
거의 새로운 거의 겨울을 위해 시간에,사용하지
이제 한 손은 차가운,하지만 내 마음 전개 내 내면만큼 추운하지
하지만 눈이 사라질 때까지 난 군인이야 한 손으로 내 마음이 노출되면
혼자 걸어,집으로 향했다,1 월 겨울
두꺼운 불안감이 침투,나는이 빌어 먹을'겨울을 싫어
이제 한 손은 차가운,하지만 내 마음 전개 내 내면만큼 추운하지
하지만 눈이 사라질 때까지 난 군인이야 한 손으로 내 마음이 노출되면
밤은 차갑고 맑은 여전히 바람 없이
내 폐는 공기로 가득 차서 식혀서 숨을 쉴 수가 없어
얼어죽을 때 잠든 것 같대
그래,내가 잠들 수,잠을하고 싶지 않아
그러나 한 손은 차가운,내 마음 전개 내 내면만큼 추운하지
하지만 눈이 사라질 때까지 난 군인이야 한 손으로 내 마음이 노출되면