A Moment's Worth — Catalina 가사 및 번역
이 페이지에는 A Moment's Worth의 노래 "Catalina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With our eyes focused on a blue and cloudless summer sky,
we stole the coast and saved it in iambic lines.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin.
We’ve set out on sudden whims to give reason for our journey.
We’re grateful for what’s been and it’s meant everything to me.
I feel so alive with you, my life.
You are the air I breathe and I can’t get enough.
And don’t you worry,
the world will know our story.
And it was written for you.
And I will turn the darkest sky
to fireworks of dreams come true.
So let’s drive on the roads
made by imaginary lines.
We’ll leave the windows down tonight
and we’ll play all our favorite songs or maybe just enjoy the silence.
We’ll hear the summer wind whisper in our ears.
You know now the reason you were brought down.
Don’t let it leave you.
Don’t let it leave you helpless and if you slow down,
just take in this moment,
I promise it will leave you.
It will leave you breathless.
Oh it will leave you.
It will leave you breathless.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin
가사 번역
파란색과 구름이 없는 여름 하늘에 초점을 맞춘 우리의 눈,
우리가 해안을 훔쳐서 아이암빅에 저장했어
그래서 우리는 어제 기다렸다
그러나 우리의 삶은 이 순간을 시작합니다
시원한 바다 바람은 태양 탄 피부에 재생됩니다.
우리는 우리의 여행에 대한 이유를 제공하기 위해 갑자기 변덕에 착수했습니다.
우린 그동안 고마웠어 그리고 그것은 나에게 전부였어
난 당신과 함께 너무 살아 느낌,내 인생.
넌 내가 숨쉬는 공기고 난 충분히 얻을 수 없어
그리고 당신은 걱정하지 않는다,
세계는 우리의 이야기를 알 것입니다.
그리고 그것은 당신을 위해 작성되었습니다.
가장 어두운 하늘을 뒤덮을 것이다
꿈의 불꽃 놀이가 실현.
그래서 도로에 드라이브 하자
상상의 선으로 만든.
오늘 밤 창문을 내려놓자
그리고 우리는 우리의 모든 좋아하는 노래를 재생하거나 어쩌면 그냥 침묵을 즐길 수 있습니다.
우리는 우리의 귀에 여름 바람 속삭임을 듣게 될 것입니다.
네가 무너진 이유를 알잖아
당신을 떠나게 두지 마십시오.
그것이 당신을 무기력하게 남겨두지 않으며 당신이 감속하는 경우에,
그냥 이 순간을,
나는 그것이 당신을 떠날 것이라고 약속합니다.
그것은 당신에게 숨을 떠날 것입니다.
오,그것은 당신을 떠날 것이다.
그것은 당신에게 숨을 떠날 것입니다.
그래서 우리는 어제 기다렸다
그러나 우리의 삶은 이 순간을 시작합니다
차가운 바다 바람이 태양 탄 피부에 놀 때