A Moment's Worth — Drown 가사 및 번역
이 페이지에는 A Moment's Worth의 노래 "Drown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I always end up leaving thinking
«how'd things get so bad?»
When the answer’s right in front of me. When the answer is myself.
(When I look at myself, (I) see how things get so bad.
The answer’s in the mirror. The answer’s myself.)
So press stop.
Press rewind.
Play that part right there and watch yourself cross every line.
(I can start this now).
I can turn this around.
I can start this all over as somebody new.
(I swear I won’t)
I swear I won’t let you down.
No, not this time, not again
(just say that you love me).
Just say the words you still love me.
Not this time, not again (just say that you love me).
Just say the words you still…
You still love.
And I’ll do anything, I swear.
And now regret fills me as I see how much I’ve hurt you.
I keep repeating to myself, that’s it this time I lost you.
And then a scene plays in my mind:
The ocean waves crash softly, you whisper ‘hey you' in my ear and say how much
you love me.
(The ocean it crashes in my mind so softly.
Your whispers they haunt me and tell me you love me.)
Just stop.
Press rewind.
Play that part right there and watch yourself cross every line.
But I let you down, so just let me…
But I let you down.
(I can start this now as somebody new. I swear I won’t).
We’re so scared of each other.
가사 번역
그리고 나는 항상 생각을 떠나 결국
"어떻게 일이 그렇게 나쁜거야?»
내 바로 앞에 답이 있을 때 답은 나 자신 일 때.
(나 자신을 볼 때,(나는)일이 그렇게 나쁜 얻을 방법을 참조하십시오.
답은 거울에 있어 답은 나 자신이다.)
그래서 중지를 누릅니다.
되감기를 누릅니다.
바로 거기에 그 부분을 재생하고 자신이 모든 라인을 건너보세요.
(나는 지금 이것을 시작할 수있다).
내가 돌려줄 수 있어
나는 새로운 사람으로 모든 것을 시작할 수 있습니다.
(나는 맹세하지 않습니다)
당신을 실망시키지 않을게요
아니,이번엔 안 돼
(그냥 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오).
아직도 날 사랑하는 말을 해
아니 이번에는 다시(그냥 당신이 나를 사랑 말한다).
그냥 당신이 여전히 말을…
당신은 여전히 사랑 해요.
그리고 난 아무것도 할 수 있습니다,맹세합니다.
그리고 지금 후회 내가 당신을 상처 얼마나 볼 때 저를 채 웁니다.
계속 반복하고 있어 이번엔 널 잃었어
그리고 장면이 내 마음 속에 재생:
파도가 부드럽게 충돌,당신은 내 귀에'이봐 당신'속삭 얼마나 많은 말
날 사랑하잖아
(바다는 너무 부드럽게 내 마음에 충돌합니다.
네 속삭임이 날 괴롭히고 사랑한다고 말해)
그냥 멈춰.
되감기를 누릅니다.
바로 거기에 그 부분을 재생하고 자신이 모든 라인을 건너보세요.
하지만 난 널 실망시켰어 그러니 그냥 내버려둬…
하지만 실망시켰죠
(나는 새로운 사람으로 지금이 시작할 수 있습니다. 내가하지 않습니다 맹세).
우린 서로 너무 무서워