A Moment's Worth — I Think, Therefore I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 A Moment's Worth의 노래 "I Think, Therefore I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awakened by an explosion.
Gasping for air.
I realize I’m breathing but I’m not so sure that I’m alive at all.
Do your thoughts drive you insane when something inside keeps
saying that you can’t live your life this way?
I close my eyes, dear, and begin my life.
You know sometimes, I fear, I’m not even alive—I'm just a breath in time but I could be more
(and a breath won’t last).
I’m just a waste of time and I can’t tell what I’m good for
(but your time has passed you).
So now I stand on my own and feel the weight of choices I have made alone.
You know it kills me to live so consciously.
So consciously, I fight my fears for my control of me. So I can break free.
To live for others I believed was something that’s a part of me and sure enough
I aimed to please 'til there was nothing left of me.
I was no altruist but I gave myself away. Thinking it’ll all make sense one day.
One day it will make sense to me.
All the ears we spent so desperate to find answers we already knew if we close
our eyes.
And just look inside ourselves and think,
«Am I really who I want to be or do I live for someone else’s dream?
Am I living someone else’s dream?»
(You know that you can start over again).
No one else can live my life so it’s time to live it consciously right now.
I’m feeling more alive than I have ever felt and I’m a sacrifice to no one.
And when I close my eyes, I’ll know I did my best, it’s time to rest.
I close my eyes, dear, and begin my life.
You know sometimes, I fear, I’m not even alive—I'm just a breath in time but I could be more
(and a breath won’t last).
I’m just a waste of time and I know what I’m good for.
Oh the way these thoughts, they complicate our happy endings;
it’s never ending.
The battles that I’ve fought have brought me to my knees.
Oh the way these thoughts…
So now I stand on my own and feel the weight of choices I have made alone.
You know it kills me to live so consciously.
So consciously, I fight my fears for my control of me.
So I can break free.
Break free.
가사 번역
폭발로 깨어났어
공기를 위해 헐떡거리기.
나는 숨쉬고 있다는 것을 알고 있지만 나는 살아 있는지 확신 할 수 없다.
뭔가 내부를 유지할 때 당신의 생각은 당신을 미치게합니까
이렇게 살 수 없다고?
나는 내 눈을 감고,사랑,내 인생을 시작합니다.
당신이 알고 때,나는 두려움도 아닌데 살아 난 그냥 호흡만 시간이 될 수 있었다 더
(그리고 호흡은 지속되지 않습니다).
난 그저 시간낭비일 뿐이고 내가 뭘 위해 좋은지 모르겠어
(그러나 당신의 시간은 당신을 통과했습니다).
그래서 지금은 내 자신에 서서 내가 혼자 한 선택의 무게를 느낍니다.
의식적으로살아서 죽는거 알지?
의식적으로,나는 나의 통제를 위해 나의 공포를 싸운다. 그래서 나는 자유롭게 깰 수 있습니다.
다른 사람들을 위해 살기 위해 나는 내 일부와 충분히 확신 뭔가 믿었다
난 아무것도 남지 않을 때까지
나는 이타주의자가 아니었지만 나 자신을 멀리 주었다. 언젠간 다 이해될 것 같아
어느 날 그것은 나에게 감각을 만들 것입니다.
모든 귀는 우리가 닫으면 우리는 이미 알고 답을 찾기 위해 너무 필사적 보냈다
우리의 눈.
그리고 단지 우리 자신을 들여다보고 생각하라.,
"나는 정말 내가되고 싶은 사람입니까 아니면 다른 사람의 꿈을 위해 살고 있습니까?
나는 다른 사람의 꿈을 살고 있습니까?»
(당신은 당신이 다시 시작할 수 있다는 것을 알고).
아무도 내 인생을 살 수 없어 그래서 지금 의식적으로 그것을 살 시간이다.
난 그 어느 때보다도 살아있고 아무도 희생하지 않았어
눈을 감으면 최선을 다했다는 걸 알게 될 거야 이제 쉴 시간이야
나는 내 눈을 감고,사랑,내 인생을 시작합니다.
당신이 알고 때,나는 두려움도 아닌데 살아 난 그냥 호흡만 시간이 될 수 있었다 더
(그리고 호흡은 지속되지 않습니다).
난 그저 시간낭비일 뿐이고 내가 뭘 잘하는지 알아
오 방법이 생각,그들은 우리의 해피 엔딩을 복잡하게;
끝이 없어
내가 싸워온 전투가 날 무릎 꿇게 했어
오 방법이 생각…
그래서 지금은 내 자신에 서서 내가 혼자 한 선택의 무게를 느낍니다.
의식적으로살아서 죽는거 알지?
의식적으로,나는 나의 통제를 위해 나의 공포를 싸운다.
그래서 나는 자유롭게 깰 수 있습니다.
무료 휴식.