A R Rahman — Anjali Anjali 가사 및 번역
이 페이지에는 A R Rahman의 노래 "Anjali Anjali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
anjali anjali pushpaanjali
poovae un paadhaththil pushpaanjali
ponnae un peyarukku ponnaanjali
kannae un kuralukku geethaanjali
kan kaanaa azhaghirkku kavithaanjali
(anjali)
kaadhal vandhu theendum varai iruvarum thaniththani
kaadhalin pon sangili inaiththadhu kanmani
kadalilae mazhaiveezhndhapin endhaththuli mazhaiththuli
kaadhalil adhupoala naan kalandhittaen kaadhali
thirumagal thiruppaadham pidiththuvittaen
dhinamoru pudhuppaadal vadiththuvittaen
anjali anjali ennuyirk kaadhali
(poovae)
seedhaiyin kaadhal anru vizhi vazhi nuzhaindhadhu
koadhaiyin kaadhalinru sevi vazhi pughundhadhu
ennavoa en nenjilae isai vandhu thulaiththadhu
isai vandha paadhai vazhi thamizh mella nuzhaindhadhu
isai vandha dhisai paarththu manam kuzhaindhaen
thamizh vandha dhisai paarththu uyir kasindhaen
anjali anjali ival thalaikkaadhali…
poovae un paadhaththil pushpaanjali
ponnae un peyarukku ponnaanjali
kannae un kural vaazha geethaanjali
kaviyae un thamizhvaaza kavithaanjali
azhagiyae unaippoalavae adhisayam illaiyae
anjali paeraichchonnaen avizhndhadhu mullaiyae
kaarththigai maadham poanaal kadummazhai illaiyae
kanmani neeyillaiyael kavidhaigal illayae
neeyenna nilavoadu pirandhavalaa?
poovukkul karuvaagi malarndhavalaa?
anjali anjali ennuyirkkaadhali…
(poovae)
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
காதல் வந்து தீண்டும்
வரை
இருவரும் தனித் தனி
காதலின் பொன் சங்கிலி
இணைத்தது கண்மணி
கடலிலே மழை வீழ்ந்த
பின்
எந்தத் துளி மழைத் துளி
காதலில் அது போல நான்
கலந்திட்டேன் காதலி
திருமகள் திருப்பாதம்
பிடித்து விட்டேன்
தினமொரு புதுப் பாடல்
வடித்து விட்டேன்
அஞ்சலி அஞ்சலி
என்னுயிர் காதலி…
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
சீதையின் காதல் அன்று
விழி வழி நுழைந்தது
கோதையின் காதல் இன்று
செவி வழி புகுந்தது
என்னவோ என் நெஞ்சினை
இசை வந்து துளைத்தது
இசை வந்த பாதை வழி
தமிழ் மெல்ல நுழைந்தது
இசை வந்த திசை பார்த்து
மனம் குழைந்தேன்
தமிழ் வந்த திசை
பார்த்து
உயிர் கசிந்தேன்
அஞ்சலி அஞ்சலி இவள்
கலைக் காதலி
அன்பே உன் அன்புக்கு
புஷ்பாஞ்சலி
நண்பா உன் கண்ணுக்கு
நடனாஞ்சலி
கண்ணா உன் இசை வாழ
கீதாஞ்சலி
கவியே உன் தமிழ் வாழ
கவிதாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
அழகியே உனைப் போலவே
அதிசயம் இல்லையே
அஞ்சலி பேரைச்
சொன்னேன்
அவிழ்ந்தது முல்லையே
கார்த்திகை மாதம்
போனால்
கடும் மழை இல்லையே
கண்மணி நீயில்லையேல்
கவிதைகள் இல்லையே
நீயென்ன நிலவோடு
பிறந்தவளா
பூவுக்குள் கருவாகி
வளர்ந்தவளா
அஞ்சலி அஞ்சலி
என்னுயிர் காதலி…
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
가사 번역
안잘리 안잘리 안잘리 푸쉬파안잘리
poovae un paadhathil pushpaanjali
ponnae un peyarukku ponnaanjali
kan un kuraluku geethaanjali
kan kaanaa azhaghirkku kavithaanjali
(안잘리)
국민 투표 varai iruvarum tanithani kaadhal vandhu
들린 콘 산길리 들리지후 칸마니
자달릴라 마자비엔다핀 끝판왕
kaadhalil adhupoala naan kalandhittaen kaadhali
30 대 30 대 30 대 30 대
디나모루 푸드푹퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽
안잘리 안잘리 안잘리 엔누야르크 수십
(푸바에)
시드하이인 카달안루 비지니스바지누자인다두
서버 관리자는 서버 관리자로 로그인합니다.
엔나보아 엔넨질라 이사야 반두 툴라이쓰다두
이사이 반다파다이 바시 타미즈 멜라 누자인다두
이사이 반다디사이 파아르트후 마남 쿠자인데인
타미즈 반다 디사이 파아르트후 위어 카신하엔
안잘리 안잘리 이왈 탈라이크카달리…
poovae un paadhathil pushpaanjali
ponnae un peyarukku ponnaanjali
칸나에운컬바자르 게탄잘리
카비예 un 타미즈바아자 카비타안잘리
아무런 도움도 받지 않습니다.
그는 파에라이초넨을 받아들인다.
까아르트치가이 마디야 쿨 카둠마자하이 일라이야
니일라엘 카비다이갈 일리
니네나 닐라보아두 피란다발라아?
푸부쿨 카라부바기 말완다발라?
안잘리 안잘리 안주이르키아달리…
(푸바에)
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
பொன்னே உன் பெயருக்கு
பொன்னாஞ்சலி
கண்ணே உன் குரலுக்கு
கீதாஞ்சலி
கண் காணா அழகுக்கு
கவிதாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
அஞ்சலி அஞ்சலி
புஷ்பாஞ்சலி
பூவே உன் பாதத்தில்
புஷ்பாஞ்சலி
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리
와서 말하는 사랑
위로
둘 다 별도의
황금 사슬 사랑
링크를 멈춰야 합니다
바다와 비가 내리네
그리고
비가 한 방울 한 방울
내가 사랑하는 것처럼
사랑에 대한 후보
삼십마갈 트뤼파드
내가 가진 것보다 더 좋아
티모르의 새 노래
유체는
에 공물 에 공물
이 사랑은 무엇입니까…
네 발의 꽃
Pushpanjali
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리
에 공물 에 공물
Pushpanjali
에 공물 에 공물
Pushpanjali
네 발의 꽃
Pushpanjali
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리
에 시타의 사랑
는 방법의 시선,입력
사랑에 오늘 코데인
주식 속의 전설
그리고 내 난센
음악 피어스에 온
음악이 경로로 왔어요
영어를 점차적으로 입력
이 음악 온 이 방향 의 보 에 이
마음 회색 I
영어는
보
이메일 누수의 생존
에 공물 에 이 공물 에 그
의 사랑의 용해
당신의 사랑의 사랑
Pushpanjali
친구와 당신의 아무데도 눈에
Annangel
라이브 음악에 친애하는 당신
기탄잘리
당신의 영어의 시는 생존
기탄잘리
에 공물 에 공물
Pushpanjali
에 공물 에 공물
Pushpanjali
네 발의 꽃
Pushpanjali
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리
밖으로 놓치지,심지어
기적은 나와 있지 않다
의 사람들에게 공물
나는 그에게 말했다
경험 많은 뮬린 풀기
의 11 월 월
만약 당신이
폭우가...
잭슨 네일과 제힐
시는 밖으로 나와 있지 않다
나와 함께 달에 Neuen
다른 하나
관리자에 딸 Fowkes
성장
에 공물 에 공물
이 사랑은 무엇입니까…
네 발의 꽃
Pushpanjali
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리
에 공물 에 공물
Pushpanjali
에 공물 에 공물
Pushpanjali
네 발의 꽃
Pushpanjali
금의,그리고 당신의 이름
Ponnani
오,사랑하는 당신의 목소리는
기탄잘리
눈동자는
기탄잘리