A R Rahman — Tauba Tauba (From "Vande Mataram") 가사 및 번역
이 페이지에는 A R Rahman의 노래 "Tauba Tauba (From "Vande Mataram")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Khud se jab ladta hoon
Rab se yeh kehta hoon
Chaaron oar jo hota hai
Us se main gussa hoon
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Khud se jab ladta hoon (sach hai)
Rab se yeh kehta hoon (sach hai)
Chaaron oar jo hota hai (sach hai)
Us se main gussa hoon (sach hai)
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Kab aayegaa…
Waqt woh nayaaa…
Kab payengee…
Sab dil ki aazadi ko kab aayegi
Woh pyari-pyari ek subah
Daulat badhti hai roz toh ameeron ki hi
Bhuuk badhti hai roz hi ghareebon kii…
Waadon se tar-zubaan, waqt milte hi par
Gungi ho jaate hai unn. rehbaron kii.
Chaltein hai aakad ke yeh zameen pe, bhoolee.
Ke jaana hai ik din iss zameen mein
Dhabba hai dhabba, yeh jaise chaand pe dhabba
Dhoka ke dhoka, detein hai khud ko dhoka
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Tauba tauba dil benoor hai
Tauba tauba kaisa daur hai
Sochon sochon zaraa, kaafi hai ik shamaa
Jisse jal uthti hai yahaan, laakhon shamaa.
Saari duniya badal jaayegi yaaron par
Hai zaroori badalna bas ik kaam.
Muskaare ke dekhna bhi neki, logon ki
Raahon se patthar hata laane ki
Sajda tu sajda, duniya ko naa kar sajda
Sajda ho sajda, bas naa mein khuda ka sajda
Tauba tauba nafs maghroor hai
Tauba tauba sach se door hai
Khud se jab ladta hoon
Rab se yeh kehta hoon
Chaaron oar jo hota hai
Us se main gussa hoon
… (…noor hai… noor hai…) …
가사 번역
쿠드세잽 라다훈
라브 세예케타훈
차론 노 조 호타 하이
미국 se 메인주 구사훈
타우바 타우바 나프 마그로르 하이
타우바 타우바 사치 세 문 하이
타우바 타우바 딜 베누어 하이
타우바 타우바 카이사 다우 하이
쿠드세잽 라다훈(사하이)
라브 세예케타훈(사치 하이)
차론 노 조 호타 하이(사하 하이)
미국 se 메인주 구사훈(사하이)
타우바 타우바 나프 마그로르 하이
타우바 타우바 사치 세 문 하이
타우바 타우바 딜 베누어 하이
타우바 타우바 카이사 다우 하이
Kab aayegaa…
Waqt woh nayaaa…
Kab payengee…
사브 딜기아자디코아예기
워피라리-패러리 에크 수바
Daulat badhti 하이 로즈 토 아메론 기 안녕하세요
부크 바디티 하이 로즈 하이 가레본 키이…
와돈세타르주바안,와크트 밀트하이파
군기 호재테 하이운 리바론 기이
이 두 가지 방법이 있습니다.
Ke jaana 하이익 din iss 자민 mein
다바 하이 다바,예재 차안드 pe 다바
도카케 도카,데테인 하이쿠드코 도카
타우바 타우바 나프 마그로르 하이
타우바 타우바 사치 세 문 하이
타우바 타우바 딜 베누어 하이
타우바 타우바 카이사 다우 하이
소콘 소콘자라아,카피 하이익 샤마아
지세 잘 우티 하이 야한 라크혼 샤마야
사리 두니야 바달 자예기 야아론 파
하이 자라로리 바달나 바스크 카암
무스카레 케데크나비네키,로그온기
라혼 se patthar 하타 라안키
사즈다 투 사즈다,두니야코 나아 카르 사즈다
사즈다 호 사즈다,바스 나아 메인 쿠다 카 사즈다
타우바 타우바 나프 마그로르 하이
타우바 타우바 사치 세 문 하이
쿠드세잽 라다훈
라브 세예케타훈
차론 노 조 호타 하이
미국 se 메인주 구사훈
(...noor hai...noor hai…) …