A Radio With Guts — Ten Shot Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 A Radio With Guts의 노래 "Ten Shot Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
say my name again before you say goodbye
i want to kiss you
and hold you one more time
i wanted nothing more
than to keep you for all time
but now it’s over
and i just want to die
i’ve got ten shots lined up
in such a perfect line
kiss them
and kiss you in dark spots
dark spots
dark spots
in my mind
i drink one for heaven
drink two for hell
i drink three for the road
i drink four
farewell
look at me
before i die and disappear
see the reflection
of yourself in my tears
i wanted nothing more
than to see you all the time
but now it’s over
and i wish i was blind
i’ve got ten shots lined up
in such a tragic line
kiss them
and kiss you in soft spots
soft spots
soft spots
in my mind
i drink one for heaven
drink two for hell
i drink three for the road
i drink four
farewell
i drink one
i drink two
i drink three
i drink four
i drink five
i drink six
i drink seven
drink eight
i drink nine
i drink ten
you know my heart still beats for you
i can’t stop drinking about you…
가사 번역
작별인사 하기 전에 내 이름을 다시 말해봐
키스하고 싶어
그리고 한 번만 더
나는 아무것도 더 원
모든 시간을 당신을 유지하는 것보다
하지만 지금은 끝났어
그리고 난 그냥 죽고 싶어
10 발 줄 섰어
그런 완벽한 라인
그들에게 키스
그리고 다크 스팟에서 키스
짙은 반점
짙은 반점
내 마음 속에
나는 하늘을 위해 하나를 마신다
지옥을 위해 두 잔 마셔
나는 길을 위해 세 가지를 마신다
나는 네 음료
작별
날 봐
내가 죽고 사라지기 전에
보 이 반사
내 눈물에 당신
나는 아무것도 더 원
항상 널 보는 것보다
하지만 지금은 끝났어
그리고 나는 장님이었 으면 좋겠다
10 발 줄 섰어
이런 비극적인 선에서
그들에게 키스
그리고 부드러운 장소에서 키스
연약한 반점
연약한 반점
내 마음 속에
나는 하늘을 위해 하나를 마신다
지옥을 위해 두 잔 마셔
나는 길을 위해 세 가지를 마신다
나는 네 음료
작별
나는 하나를 마신다
나는 두 잔
나는 세 가지를 마신다
나는 네 음료
나는 다섯 마시는
나는 여섯 마시는
나는 일곱 마시는
8 잔 마셔
나는 아홉 마시는
나는 열 마시는
내 심장이 아직도 뛰는 거 알지?
너 때문에 술을 멈출 수가 없어…