A Radio With Guts — The Whole Enormous Sadness of a Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 A Radio With Guts의 노래 "The Whole Enormous Sadness of a Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was frost in my hair
There was fire in your stare and the air was so sharp
I grew an inch in a day
We were so far away as we played on the dock
There was ice on the waves
There was sun on your face
Though, the day was so cold
You said your life wasn’t yours
You said you couldn’t afford the thought of being alone
We danced too close to the edge
We knew we both couldn’t swim
Then you tripped and fell in
I reached my hand out to you
You were sinking times two
Nothing that I could do
I watched the last bubble rise
I saw your last breath dissipate out of sight
And when I go to bed at night
I wear the shirt you died in
And in my dreams
We’re swimming hand in hand
In warm blue water
가사 번역
내 머릿속에 프로스트가 있었어
당신의 눈빛에 불이 났고 공기는 너무 날카로웠습니다
나는 하루에 인치 성장
우리가 도크에서 연주로 우리는 너무 멀리 있었다
파도에 얼음이 있었어
당신의 얼굴에 태양이 있었다
그날은 너무 추워
네 인생은 네 것이 아니라고 했잖아
혼자 있을 여유가 없다고 했잖아
우리는 가장자리에 너무 가까이 춤을 추었다
우리 둘 다 수영을 못한다는 걸 알았어요
그러다 넘어져서
나는 당신에게 내 손을 밖으로 도달
2 번 침몰하셨잖아요
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 마지막 거품 상승을 보았다
마지막 숨소리가 사라지는 걸 봤어요
밤에 자면
네가 죽은 셔츠를 입었어
그리고 내 꿈에서
우리는 손에 손을 수영하고 있습니다
따뜻한 푸른 물