A Radio With Guts — Too Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 A Radio With Guts의 노래 "Too Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there and you were, too
I was like a stupid kid in Sunday school
I hated where I was
I didn’t want to go back
Then I heard your voice say «Relax»
Because I was too cruel
As you were too cruel, too
And I was bleeding on the ground
And you were nowhere to be found
I was there and you were, too
We were making lots of waves in the swimming pool
We were baking in the sun
Naked, flat on our backs
And then you cut me up with your axe
You were in my underwear
And I was really unaware
Of how you really felt inside
Then I spoke the words that made you cry
I was there and you were, too
I was lying next to you
And then I started to drool
I don’t mean it, but I treat you like a piece of meat
I’ll never ever be the boy you need
가사 번역
나도 거기 있었고 당신도 있었죠
난 주일학교 때 어리석었어
나는 내가 어디에 싫어
난 돌아가기 싫었어
그럼 난 당신의 목소리가 말을 들었다"휴식»
내가 너무 잔인했기 때문에
너무 잔인했듯이
그리고 바닥에 피가 났어요
그리고 당신은 찾을 수 없었다
나도 거기 있었고 당신도 있었죠
우리는 수영장에서 많은 파도를 만들고 있었다
우리는 태양에 굽기 있었다
벌거벗은,우리의 뒤에 편평한
그리고 날 도끼로 잘랐지
내 속옷에
그리고 나는 정말로 모르고 있었다
당신이 정말로 내면의 느낌
그런 다음 난 당신을 울게 만든 단어를 말했다
나도 거기 있었고 당신도 있었죠
네 옆에 누워있었어
그리고 나는 잠꼬대하기 시작했다
진심은 아니지만 널 고깃덩어리 취급해
나는 결코 당신이 필요로하는 소년이 될 수 없을 것입니다