A Rotterdam November — Angela's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 A Rotterdam November의 노래 "Angela's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember climbing the stairs of a dirty old high school
you were there.
The first time I saw you, maybe the second.
I’m not for certain, I won’t forget the light
coming from your eyes, caught me by surprise
It caught me by surprise.
If your not an angel, then the others are fake.
Those pretty eyes will see this world shake.
You do your best, you try to fit in but it’s useless you can’t win
Because you
you’re born to stand alone
Because you
you’re born to stand alone
But that doesn’t mean
that you’re alone
If the sun sets, day becomes night.
Mountains hide the sun, there’s no light
The ray just falls, the star won’t quit.
But promise me this, that you won’t forget the light
coming your eyes, caught me by surprise
It caught me by surprise.
If your not an angel, then the others are fake
Those pretty eyes will see this world shake.
You do your best, you try to fit in but it’s useless you can’t win
Because you
you’re born to stand alone
Because you
you’re born to stand alone
But that doesn’t mean…
Seven years go by so quick.
Tell me how you just bended.
Tell me that your sun still rises at noon,
and tell me that they never got the best of you.
Because you
you’re born to stand alone
Yes you
are alone
But that doesn’t mean
(you're alone)
가사 번역
나는 더러운 오래된 고등학교의 계단을 올라 기억
거기 있었잖아요
처음 봤을 때,아마 두 번째
난 확신이 안 서,나는 빛을 잊지 않을 것 이다
당신의 눈에서 오는,놀라움에 의해 저를 붙 잡았다
그것은 나를 놀라게 붙 잡았다.
네 천사가 아니라면 다른 사람들은 가짜야
그 예쁜 눈이 세상의 흔들림을 볼 수 있습니다.
최선을 다해,적응하려고 노력하지만 이길 순 없어
당신 때문에
넌 혼자 남아서 태어났어
당신 때문에
넌 혼자 남아서 태어났어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
너 혼자 있다고
해가 지면 밤이 된다
산은 태양을 숨기고 빛이 없다.
레이가 떨어지고,스타는 그만두지 않을 거야.
하지만 약속해 빛을 잊지 않겠다고
당신의 눈을 오는,놀라움에 의해 저를 붙 잡았다
그것은 나를 놀라게 붙 잡았다.
네 천사가 아니라면 다른 천사는 가짜야
그 예쁜 눈이 세상의 흔들림을 볼 수 있습니다.
최선을 다해,적응하려고 노력하지만 이길 순 없어
당신 때문에
넌 혼자 남아서 태어났어
당신 때문에
넌 혼자 남아서 태어났어
그러나 그것은 의미하지는 않습니다…
7 년이 지났어
방금 어떻게 굴었어?
당신의 태양이 여전히 정오에 상승 말해,
최선을 다하지 못했다고 말해줘
당신 때문에
넌 혼자 남아서 태어났어
예,당신
혼자 있습니까
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
(당신은 혼자입니다)