A Rotterdam November — Crippling Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 A Rotterdam November의 노래 "Crippling Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who taught you these things, wounding crippling,
I’d say that you’re an effective machine,
you say that you’re clean,
but maybe you’re the same underneath.
She saw her son off at the train platform,
it was April 24, her hug that day
was not the same as the ones before.
Pre-Chorus:
These fields are haunted by, a thousand men who died,
to stop this Holy War, to stop this Holy War.
I could whisper their names,
I could shout to the ceiling,
but something has to change,
too many people died believing,
that they would see the day,
when you’re just a pile of gears,
harmless after all these years,
Crippling Machine, -chine.
Belgium is cold, but not as cold as an icy stare of self-piety,
that’ll shoot down a plane, tear out my tongue, I swear,
blood still speaks. In the silence as they raise the flag,
they shoot the shots, our young hero is dead, lying peacefully,
what he had to do, he already did.
Bridge:
In the aftermath, of motors, extra parts,
someone is going to try to salvage your heart.
But, I don’t care, It’s your eyes I’ll consider,
Burning first, then your fists, your fingers.
Flanders, Belgium has killed a lot of men,
but not as many as your religion.
You’re not escaping the chains you force us to wear,
Hate doesn’t respect you,
Hate doesn’t care,
What exactly do you fight for?
I’ll tear you apart, no diplomacy,
I’ll make sure I sabotage all circuitry,
till one day, you and I stop this war
가사 번역
누가 너에게 이런 것들을 가르쳤고,괴롭힘을 당하고,
나는 당신이 효과적인 기계라고 말할 것입니다,
당신은 당신이 깨끗 말,
하지만 어쩌면 당신은 아래 동일합니다.
그 보 그 아 륙 에 이 기차 플랫폼,
그것은 4 월 24 일 그녀의 포옹 그 날이었다
예전 같지 않았어요
전 합창:
이 들판에는 유령이 있고 천명이나 죽었죠,
이 거룩한 전쟁을 멈추기 위해,이 거룩한 전쟁을 멈추십시오.
나는 그들의 이름을 속삭 일 수 있었다,
나는 천장에 소리를 수 있습니다,
하지만 뭔가 달라져야 해,
너무 많은 사람들이 믿는 사망,
그들이 그 날을 볼 것이라고,
당신은 기어 단지 더미있을 때,
이 모든 년 후에 무해한,
절름발이 기계야
벨기에는하지만 자기 경건의 얼음 응시처럼 차가운 감기,하지만,
비행기를 격추시키고 내 혀를 찢어 버릴거야,맹세해,
혈액은 여전히 말한다. 침묵 속에서 그들은 깃발을 올린다,
그들은 평화롭게 누워,우리의 젊은 영웅이 죽은 샷을 촬영,
그가 해야 할 일,그는 이미했다.
다리:
여파에서는,모터의,여분 부속,
누군가 당신의 마음을 구하려고 할 것입니다.
하지만,난 상관 없어,그것은 내가 고려할 것 눈입니다,
첫째,다음 주먹,손가락을 굽기.
플랑드르,벨기에 사람들이 많이 죽었습니다,
하지만 당신의 종교만큼 많지 않습니다.
당신은 우리를 강제로 착용 체인에서 탈출하지 않습니다,
증오는 널 존중하지 않아,
증오는 상관 없어,
뭘 위해 싸우는데?
외교 따위 필요없어,
나는 모든 회로를 파괴하도록 만들 것이다,
언젠간 너와 난 이 전쟁을 막을 거야