A Silent Film — Thirteen Times the Strength 가사 및 번역
이 페이지에는 A Silent Film의 노래 "Thirteen Times the Strength"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am not the man I thought I was
I have tied a weight to my ankle bones
Now I take my wrongs to Davey Jones
And you can find a man with a better soul
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
I am not the man I thought I was
Always let you down when you need me most
I am an American loading my gun
Pushing little children with plastic ones
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
가사 번역
나는 내가 생각했던 사람이 아니다
내 발목 뼈에 무게를 묶어있다
이제 나는 데비 존스에게 내 잘못을 인정한다
그리고 당신은 더 나은 영혼을 가진 사람을 찾을 수 있습니다
그런 표정 보고 싶지 않아
그래서 강둑에 내 옷을 두고 왔어
난 무거운 머리로 널 마주하고 싶지 않아
난 내 몸을 강바닥으로 가져갔어
수중 침몰
깃털 처럼 싸움
세계 밑에 미끄러지기
내 어깨에 무게
내 모든 희망을 분쇄
그것은 열세 배 강도입니다
내가 지구상에서 느꼈던 것 중
나는 내가 생각했던 사람이 아니다
내가 가장 필요로 할 때 항상 당신을 실망 시키십시오
나는 미국 내 총을 적재하고있다
플라스틱 그들과 함께 어린 아이들을 밀어
그런 표정 보고 싶지 않아
그래서 강둑에 내 옷을 두고 왔어
난 무거운 머리로 널 마주하고 싶지 않아
난 내 몸을 강바닥으로 가져갔어
수중 침몰
깃털 처럼 싸움
세계 밑에 미끄러지기
내 어깨에 무게
내 모든 희망을 분쇄
그것은 열세 배 강도입니다
내가 지구상에서 느꼈던 것 중
수중 침몰
깃털 처럼 싸움
세계 밑에 미끄러지기
내 어깨에 무게
내 모든 희망을 분쇄
그것은 열세 배 강도입니다
내가 지구상에서 느꼈던 것 중
수중 침몰
깃털 처럼 싸움
세계 밑에 미끄러지기