A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Oh So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 A Slice Of Saturday Night - Original London Cast의 노래 "Oh So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel oh so bad,
I feel oh so yick,
I feel oh so, oh no,
I think I’m gunna be sick!
Oh my god I’ve never ever felt as bad as this,
I don’t even know my name,
Where I am, Or what day of the week this is,
Hold on a mo,
There’s vomit down my coat,
I’m standing in the bogs with my fingers down my throat,
It’s saturday night! Right? It’s gotta be saturday night!
Right,
OhhhhhOhhhhNooooo
Gary?
Eddieee!
I feel oh so bad,
My face has all gone numb,
Oh so yuck,
I want my mum,
Oh so, Oh noo I think I’m gunna throw.
Up and down the room keeps rolling around,
Oh my god I (up and down) feel so ill, oh I don’t want to live,
The floor keeps spinning, It’s got a mind of it’s own,
I don’t know how I got here (round and round),
I don’t even know where here is,
It’s like a record on my gramophone,
Hold on a mo! (What)
Mixed veggies on the floor, (noo)
Last weeks spaghetti hoops congealing on the floor,
It’s the club a go-gooo, (I really don’t wanna know Eddie)
The club a go-gooo,
Every saturday night it’s the same,
Half your money against the wall,
The other half down the drain,
The club a go-goo,
Oh it’s saturday night at the club a go-goo,
Here we go, Oh, Oh, Oh!
Take your partners for the stomach churning,
Bile burning,
Shoulder shakin',
Body quakin',
Oh no there she goes,
Ten-thirty saturday night ripper!
(Sick noises)
Now that’s what I call saturday night!
가사 번역
나는 오 너무 나쁜 느낌,
나는 오,그래서 익 느낌,
나는 오 그래서,오,아니 느낌,
나는 군나 아픈 것 같아!
오 나의 하나님 나는 이제까지 이것만큼 나쁜 느낌 적이 없다,
내 이름도 모르는데,
내가 어디 있는지,또는 이번 주 어느 날,
모 잡아,
내 코트에 토하고 있어,
난 내 손가락을 목구멍으로 묶어두고 서 있어,
토요일 밤이야! 그렇죠? 토요일 밤이야!
오른쪽,
Hahhhhhhhnooooo
개리?
에드디이!
나는 오 너무 나쁜 느낌,
내 얼굴은 모두 마비 갔다,
오,너무 야옹,
나는 나의 엄마를 원해,
오,그래서,오,noo 나는 군나 던져 생각합니다.
방 왔다갔다 롤링 유지,
오 나의 하나님 나(위아래)너무 아파,오,나는 살고 싶지 않다,
바닥은 계속 돌죠.,
나는 내가 어떻게 여기에 왔는지 모른다(둥글고 둥글다),
여기가 어딘지도 모르겠어,
그것은 나의 색소폰에 기록 같이 이다,
모를 잡아! (무엇)
바닥에 혼합 된 채소,(noo)
지난 주 스파게티 농구는 바닥에 부풀어 오릅니다,
그것은 클럽 고구(난 정말 에디 알고 싶지 않아)
클럽 고구,
매주 토요일 밤은 똑같아,
벽에 대 한 절반 당신의 돈,
나머지 절반은 드레인 아래로,
클럽 고구,
오,토요일 밤 클럽에서의 고구,
자,오,오,오!
위 휘젓기를 위한 당신의 파트너를 가지고 가십시오,
담즙 연소,
어깨 갈취,
몸무게,
오,아니 거기 그녀는 간다,
토요일 밤 10 시 30 분 리퍼!
(아픈 소음)
이제 그게 내가 토요일 밤에 전화하는거야!