A Static Lullaby — Aller Au Diable 가사 및 번역
이 페이지에는 A Static Lullaby의 노래 "Aller Au Diable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a fucking tragedy
And if it’s passion that you want
Baby, I’ll ignite the flame
So if it’s sorry that you want
Take a second to see
No one can be as sorry as me This awakening in me That leaves the scalpel starving for flesh
So slice me up, crack open my ribs
To find nothing beating
Oh baby, I’m flat lining
Oasis, you said you loved me Instead you left me frozen and cold
Just keep the rope tight
Keep me wrapped up tonight
And it’s a struggle
And I’ve been choking
On the right words to say to you
My heart, my soul, my fear, my faith
All have encompassed you
So find a way to put me Please, find a way to put me down
When the surgeon gets the shakes
I’m filled to the brim with empty
Can’t you see you’re the best of what’s inside me?
I’ve murdered myself in your name
Flat lining, still drowning, she’s burning, I’m fucking freezing
Drown the whore
No not yet we still gotta get it right
Fire and Flame
Well it’s about right, burn that bitch tonight
And so we are a grim psychosis
My slumber serves me another lethal dose
Please, find a way to put me Please, find a way to put me down
When the surgeon gets the shakes
I’m filled to the brim with empty
Can’t you see you’re the best of what’s inside me?
I’ve murdered myself in your name
One love in two lives
Love dies in her life
Leaves me with a still framed love life
She left me trembling in this white robe
Locked up and shackled in this dark room
You left me trembling in this white robe
So find a way to put me Please, find a way to put me down
When the surgeon gets the shakes
I’m filled to the brim with empty
Can’t you see you’re the best of what’s inside me?
I’ve murdered myself in your name
Can’t you see?
Can’t you see you’re the best of what’s inside me?
I’ve murdered myself in your name
Flat lining, still drowning, she’s burning, I’m fucking freezing
I’m filled to the brim and it’s all right
I’m filled to the brim with empty
I’m filled to the brim and it’s all right
I’m filled to the brim with empty
가사 번역
나는 빌어 먹을 비극과 사랑에 빠졌다
그리고 그것이 당신이 원하는 열정이라면
자기야,내가 불을 지를게
그래서 만약 당신이 원하는 것을 죄송합니다
두 번째 보고
내 안에서 깨웠던 날보다 아무도 미안할 수 없어 살에 굶주린 메스를 남기고
그러니 날 잘라서 갈비뼈를 열고
아무것도 구타 찾을 수 없습니다
오,자기야,난 플랫 라이닝이야
오아시스,날 사랑한댔잖아 얼어붙고 추워져서
그냥 꽉 밧줄을 유지
오늘 밤에 정리해줘
그리고 그것은 투쟁입니다
숨이 막혀
당신에게 할 말이 맞다면
내 마음,내 영혼,나의 두려움,나의 믿음
모든 당신을 포괄 한
그러니 날 내려 놓을 방법을 찾아줘
외과의사가 흔들리면
빈 챙 달린 챙
내 안에 뭐가 들어있는지 모르겠어?
네 이름으로 내 자신을 죽였어
평평한 안감,여전히 익사,그녀는 불타,나는 빌어 먹을 얼어
익사 창녀
아니 아직 우리는 여전히 바로 그것을 얻을 필요가 없습니다
불과 화염
잘 됐군,오늘 밤 그년을 태워
그래서 우리는 냉혹 한 정신병
내 잠을 나에게 또 다른 치명적인 약을 제공합니다
제발,날 내려 놓을 방법을 찾아줘
외과의사가 흔들리면
빈 챙 달린 챙
내 안에 뭐가 들어있는지 모르겠어?
네 이름으로 내 자신을 죽였어
두 삶에 한 사랑
사랑은 그녀의 삶에 죽는다
아직도 액자 사랑 생활로 나를 떠난다
이 하얀 옷에 떨며 날 떠났어
이 어두운 방에 갇혀 족쇄
흰 가운에 떨며 날 떠났잖아
그러니 날 내려 놓을 방법을 찾아줘
외과의사가 흔들리면
빈 챙 달린 챙
내 안에 뭐가 들어있는지 모르겠어?
네 이름으로 내 자신을 죽였어
안 보여?
내 안에 뭐가 들어있는지 모르겠어?
네 이름으로 내 자신을 죽였어
평평한 안감,여전히 익사,그녀는 불타,나는 빌어 먹을 얼어
챙 안에 가득 차 있는데 괜찮아
빈 챙 달린 챙
챙 안에 가득 차 있는데 괜찮아
빈 챙 달린 챙