A*Teens — Heartbreak Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 A*Teens의 노래 "Heartbreak Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the still of the night
I can almost feel you lying next to me Like it used to be And it’s hard to let go When there’s always something there remiding me How things could be
I’ve tried to get you off my mind
I’ve tried to play my part
But every time I close to my eyes
You’re still inside my heart
Why can’t I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we’re apart
Why can’t it be Just you and me What will it take to make you see
These are the words
To my heartbreak lullaby
Like the stars in the sky
You still keep on shining down your light on me But out of reach
And I know that in time
You will come back to your senses, see the signs
And change your mind
I try to look the other way
And keep my heart on hold
But every time I’m close to you
I loose my self control
Chorus version 2
Why can’t I laugh
Why must I cry
Give me just one good reason why…
가사 번역
밤중에
예전처럼 네가 내 옆에 누워있는걸 거의 느낄 수 있어.그리고 언제나 무언가가 나를
널 내 마음에서 벗어나게 하려고 했어
나는 내 역할을 시도했습니다
하지만 내 눈을 감을때마다
넌 여전히 내 마음 속에 있어
왜 웃을 수 없습니까
왜 내가 울어야 해?
우리가 작별 인사를 할 때마다
왜 비가 오는가
여기 내 마음 속에
우리가 헤어지는 매일
왜 당신과 나만이 당신을 보게 할 수 없는 거죠?
이 말은
내 비탄 자장가를 위하여
하늘의 별처럼
계속 빛을 비추고 있지만 손이 닿지 않아
그리고 나는 시간에 그 사실을 알고있다
당신은 당신의 감각에 다시 올 것이다,징후를 볼 수 있습니다
그리고 당신의 마음을 변경
나는 다른 방법을 찾아 노력
내 심장을 멈추게 해
하지만 내가 너와 가까워질 때마다
나는 나의 자기 통제를 풀어 준다
코러스 버전 2
왜 웃을 수 없습니까
왜 내가 울어야 해?
왜 나에게 좋은 이유를 하나 줘…