A Thousand Horses — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 A Thousand Horses의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I ain’t ever been the kind for fallin'
And I ain’t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Like hail on a tin roof falls, alright
Now, I don’t know if it’s the way you kiss me And I can’t tell if it’s the way you talk
And all I know is that you hit me, hit me Like a bottle in a bar room brawl
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
I ain’t afraid of bein' wild and reckless
I ain’t scared of any man I meet
But for your love I’m helpless, helpless
S.O.S. rollin' in the deep
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
And there’s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy
There’s a first time, first time for everything
There’s a fine line, ooh between love and crazy
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
가사 번역
난 그런 적 없어
그리고 내가 전화 한 적이 없다
하지만 여기 난 그냥 두근 두근거려
양철 지붕에서 우박처럼,괜찮아
네가 내게 키스하는 방식이 뭔지 모르겠지만 네가 말하는 방식이 맞는지 모르겠어
그리고 내가 아는 건 네가 날 때리고 술집 방 싸움 한 병처럼 때렸다는 거야
처음으로,모든 것을 처음으로
그것은 좋은 라인,오 사랑과 미친 사이
지금 나는 두 사람의 조금'을 느끼고 있어요
밧줄에 불이 붙은 것처럼 절 등반시키셨잖아요
나는 그들이 아기를 말하는 것은 사실 같아요
처음으로,모든 것을 처음으로,모든 것을
난 야생의 무모함을 두려워하지 않아
난 내가 만나는 어떤 남자도 두려워하지 않아
그러나 당신의 사랑을 위해 나는 무기력하고 무기력합니다
S.O.S.rollin'in the deep
처음으로,모든 것을 처음으로
그것은 좋은 라인,오 사랑과 미친 사이
지금 나는 두 사람의 조금'을 느끼고 있어요
밧줄에 불이 붙은 것처럼 절 등반시키셨잖아요
나는 그들이 아기를 말하는 것은 사실 같아요
처음으로,모든 것을 처음으로,모든 것을
처음으로,모든 것을 처음으로,오,그래
그리고 좋은 라인,오 사랑과 미친 사이에,미친,미친있다
처음으로,모든 것을 처음으로
사랑 사이엔 좋은 선이 있어
처음으로,모든 것을 처음으로,오,그래