A Thousand Horses — Hell On My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 A Thousand Horses의 노래 "Hell On My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you ever gonna tell me why you left me here
With all the words and the worry didn’t sound so clear
Do I blame it on the bottle or the cigarettes, man
Or the late night devil always holdin' my hand
If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, ever since you left I can see it so clear
Through all the smoke, and the whiskey, and the bars, and the beers
I’d sell my soul for a chance to rewind
And stay with you just one more night
If you believe a man can change, oh If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on me Lookin' out the window
And all that’s left is a dusty road and some taillights
And a heart that’s broke
And anywhere the wind blows
I’ll follow you there
And you should know
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, it’s hell on my heart, oh, ooh, oh, oh It’s hell on my heart
It’s hell on my heart
Hey yeah
Hell on my heart
가사 번역
왜 날 여기 버려두고 갔는지 말 안 할 거야?
모든 말과 걱정은 너무 명확 소리하지 않았다
술병이나 담배 탓인가?
또는 늦은 밤 악마는 항상'내 손을 잡고
사람이 변할 수 있다고 믿는다면
나는 시도 할 것이다
마지막으로 널 안아줄 수 있다면
우리를 떨어지지 않게 하기 위해서
내 마음속에 지옥이 있거든
그리고 나는 일을 바로 잡으려고 노력하고 싶어
어둠 속에서의 기회라는 거 알아
하지만 내 마음은 지옥이야
글쎄,네가 떠난 이후로 나는 그것을 분명히 볼 수있다
모든 연기와 위스키,바,맥주를 통해
되감기 기회를 위해 내 영혼을 팔 것입니다
하룻밤만 더 있어
사람이 변할 수 있다고 믿는다면 남자가 변할 수 있다고 믿는다면
나는 시도 할 것이다
마지막으로 널 안아줄 수 있다면
우리를 떨어지지 않게 하기 위해서
내 마음속에 지옥이 있거든
그리고 나는 일을 바로 잡으려고 노력하고 싶어
어둠 속에서의 기회라는 거 알아
하지만 창밖을 보는 건 내 탓이야
그리고 남은 모든 먼지 도로와 일부 미등이다
그리고 가슴이 찢어지는
그리고 어디 바람이 불면
나는 거기에 당신을 따를 것이다
그리고 당신은 알아야한다
나는 시도 할 것이다
마지막으로 널 안아줄 수 있다면
우리를 떨어지지 않게 하기 위해서
내 마음속에 지옥이 있거든
그리고 나는 일을 바로 잡으려고 노력하고 싶어
어둠 속에서의 기회라는 거 알아
하지만 내 마음은 지옥이야
내 마음속엔 지옥이 있어
그것은 내 마음에 지옥입니다
이봐 그래
내 마음은 지옥