A Toys Orchestra — Plastic Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 A Toys Orchestra의 노래 "Plastic Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i had a girl made of plastic all my friends found her fantastic
she looked so pretty and so real
that all the district girls were envious of her skin
i was so mad 'bout her that i bought her a ring
and i was ready to ask her to marry me!
we spent our evenings on the couch
and we continued listening to «rubber soul»
but just when everythings looked so fine
something happened that upset our perfect life
someone took away my future wife
someone came and took away my bride
i had a girl made of plastic
all my friends found her fantastic
at the time she was working in a store
as chief manikin for designer clothes
every evening i went to her back home
every morning i took her back to the store
but one day i arrived too late
i was trapped in the traffic on the highway
when i arrived at the store
she was’nt there and the shutter was closed
sometime after someone said they had seen her
take a lift on a motor-vehicle with the writing «plastic recycle»!
가사 번역
나는 내 모든 친구 플라스틱으로 만든 여자가 그녀의 환상적인를 발견했다
그녀는 너무 예쁘고 너무 실제 보였다
모든 지구 소녀가 그녀의 피부를 부러워했다고
반지 하나 사서 너무 화가 났었어
결혼해달라고 할 준비가 됐어요!
우리는 소파에서 우리의 저녁을 보냈다
그리고 우리는 계속 듣고"고무 영혼»
하지만 모든 것이 잘 보였을 때
뭔가 일이 우리의 완벽한 삶을 화나게 일어났다
누군가가 내 미래의 아내를 멀리했다
누군가 와서 내 신부를 데려갔어
플라스틱으로 만든 여자가 있었어
내 모든 친구들이 그녀의 환상적 발견
그 당시 그녀는 가게에서 일하고 있었다
디자이너 의류 최고 마니킨
매일 저녁 나는 집으로 갔다
매일 아침 나는 그녀를 다시 가게에 데려 갔다
그러나 어느 날 나는 너무 늦게 도착했다
고속도로 교통체증에 갇혔어요
내가 가게에 도착했을 때
그녀는 거기 없었다 셔터는 닫혀 있었다
누군가 그녀를 보았다고 말한 후에 언젠가
쓰기"플라스틱 재활용"와 모터 차량에 리프트를 타고!