A Tribe Called Quest — Doin' Our Own Dang 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Doin' Our Own Dang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me, Plug Three, the one they call Baby Huey
The one that gets all the money (all the money)
Yeah, that’s right
A fat funky fruit with a whole lot of tang
A little something called «Doing Our Own Thang»
Breaking the beat others wished they broke
Bassline so dope that you just might choke
Don’t bite off something that you can’t chew
And don’t trail behind when I’m coming through
Fronting the feel that you really can’t feel
Cause you’re trying to feel what’s on my reel to reel
A tree is growing
Can’t you see what I see? A white blue fruit to boot
We count to ten before we pass the crews, now that’s family
Equipped with the brothers and the sisters and the sisters and the brothers
And all others, with the funky flairs, the bugged-out hairs
It’s the life of Riley, I’m really ready
Gazing at the dollar fill of rap
The cool june bugs, the wicks, the wacks
Praise the rhythms for what it beez
And praise the Lord for the JB’s
We’re doing our own thang (Repeat 4x)
Isn’t it cool when you cut your hair
And the blood is red instead of sellout green
This is not the music for an R&B mind
This is flower intertwined with a vine
(In other words this is rose)
You see what I mean? Or see what Grandpa Bam saw
Funk we transmit is unstable
One condition if I am able to say
(Yes you may) Well hey, let’s get on with it Vocal confetti is thrown, sometimes spitted
Out the vents of hecklers and fans
Either which way they all hop on the van
The band, the band, here comes the band
The tribe of fingers all on one hand
Me, myself, and I are dark
Monie Love the mouthpiece, it’s now yours to spark
Sister Monie, the only one here who missed a plane back to London
Residing with my brothers and I learned a lot from them
About the group, how to be smooth and play funky
And sometimes rated it’s kind of funky, but it’s cool
For we are beyond the stereotypes
Coordination crazy, but still it sounds hype
Rocking on and off beat, and I do believe I’m right (You're right)
Am I wrong? (Yeah, son)
Don’t be mad, be glad I missed the plane, I’m staying
With the Brothers Jungle, Soul, and the Tribe I’m saying
Funky funky rhymes that always stay in swing
I believe we doing our own thing
We’re doing our own thang (Repeat 4x)
Well my family sets all the trends
From soul to soul, large to loose ends
?And I all my groups like kill?
(Cause that’s where the money’s at)
Yeah, the industry’s filled with copycats
R&B mixed with sloppy raps
Tribes like us always open doors
But what for, so you can get yours?
You ain’t in to it, all you want is profit
So I ask you please to stop it Leave me alone, get off my bone
Cause I’m doing my own…
A new seed, a new breed
A new man you to feed the greed
A new pair of boots for a new piece of butt
Sweet daddy are you there? (Sammy B is on the cut!)
Spinning back for a rap that’s laid back
Read to kic back, those get no slack
I may rock a rhyme or I may start to sing
But still, I’m doing my own thing
In comes the mood of Jungle and Daisies
Play the same and let the vibes grace me All hold hands and let’s walk about
And form a cirlce and talk about
Don’t follow the path that we’re stepping
Truth to the soul is what I’m cramming
Reasons for this is that the family’s strong
And like Bob Marley said «We're jammin»
Seeing is beliving, so see and believe
And let the groove of the new proceed
A whole bunch of love, peace signs, and fun
So let’s do what’s got to be done, you know?
가사 번역
나,플러그 3,그들은 아기 휴이 전화 하나
모든 돈을 얻는 것(모든 돈)
그래,맞아.
지방 펑키 과일 전체 많은 탕
"우리 자신의 탕을하는 것"이라고 불리는 작은 것»
다른 사람들이 파산 바란 비트를 깨는
베이슬린이 너무 약해서 질식할 수도 있어
당신이 씹을 수없는 무언가를 물지 마십시오
내가 지나갈 때 뒤처지지 마
당신이 정말로 느낄 수없는 느낌을 가르 칠 수 있습니다
내 릴 위에 있는 걸 느끼려고 하잖아
나무가 성장하고 있습니다
내가 뭘 보는지 모르겠어? 부팅 흰색 파란색 과일
우리는 우리가 승무원을 통과하기 전에 10 까지 계산,지금은 가족입니다
형제 자매,자매,형제 자매가 갖추어져 있습니다
그리고 펑키 한 표정으로 도청 된 머리카락.
라일리의 인생이에요 정말 준비됐어요
랩의 달러 채우기 바라
멋진 6 월 버그,심지,바지
이 beez 무엇에 대한 리듬을 칭찬
그리고 JB 의 주님을 찬양하십시오
우리는 우리 자신의 탕(반복 4 배)을하고 있습니다)
머리 잘라도 멋지지 않아?
그리고 혈액 대신 파종 녹색 빨간색입니다
이 R&B 의 마음을위한 음악이 아니다
이 꽃은 포도 나무와 얽혀 있습니다
(즉,이 로즈)
내가 무슨 뜻인지 알겠어? 또는 할아버지 빵을 보았다
펑크 송신이 불안정하다
내가 말할 수 있다면 하나의 조건
(예,당신은 할 수있다)그럼 이봐,보컬 색종이 던져,때로는 움푹 들어가게하자
바쁜 사람들과 팬의 통풍구 밖으로
어느 쪽이든 그들은 모두 밴 에 뛰어
밴드,밴드,여기 밴드 온다
한 손으로 손가락 부족
나,나,나는 어둡다
모니는 마우스피스를 사랑,그것은 불꽃 이제 당신입니다
모니 자매,런던으로 비행기를 놓친 유일한 사람
내 형제들과 함께 살고 나는 그들로부터 많은 것을 배웠다
그룹에 대해,어떻게 부드럽고 펑키 재생
그리고 때로는 펑키 한 것으로 평가되었지만 멋지다
우리는 고정 관념을 넘어
조정 미친,하지만 여전히 과대 광고 소리