A Tribe Called Quest — Kids... 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Kids..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t even gon' lie, I was probably high
Just forgot to call you back, simple as that
I ain’t no almanac, so lick my dictionary
I might just call a cab 'cause I dig canary
Yellow accents on a dark bitch
I met her back when she kept all her carpet
I’m well aware all that shit is fantasy
I double dare y’all to fuck your plan B That’s demeanor, momma’s mannerisms
That mean, don’t mean to get vulgar, but it’s some
Hoes in this bitch like a box of donuts
It’s cold out in this bitch, standing on the corner
Condolences to niggas that got erased
I pour out some liquor on a cop’s grave
Mmm, digital church bells
Ringin' 'cross the street, sure work well
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
I don’t wanna get up now, I don’t wanna go to school
I don’t wanna be the best, don’t wanna follow rules
Mom, I think you fuckin' lied to me Three stacks said all this shit is fantasy
It’s my time, gon' put a little life to it If life’s a obstacle then I’mma bike through it I see it like a kiddie on the carousel
If I 'url while I go around, what the hell
And that went well, so I’m compelled
To have visions of getting chicken while my friends get jel
My young nigga motto was, «Fuck it, I’m already grown»
And I dream of when I’m sixteen, I’m out my home
That petty though, 'cause my mama boyfriend dough
It’s kinda long like this old head hustle, yo He cognizant of a nigga ride and die
I see us getting money through my green eyes
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Yeah, all the kids, all the what, uh Yeah, all the badass kids, uh Kids, say I’m the shit
I’m Chick-fil-A nuggets, McDonald’s french fries
The spicy Popeye’s and Red Lobster biscuits
And girls scout thin mints
Pardon my penmanship, but oh shit
Feel like I’m hungry now again
And I can’t do nothing about it because my teeth are all rotted
And my mom and my pop, they just grin
And empathize with me 'cause they were little like Pygmies
But too bad they can’t get back they 'member whens
Them grown-up stories don’t work
In the court of the kiddies', the judgement is in And while y’all doing all y’all your bids, y’all reminisce as kids
Fuck it, kids, the grown-ups won’t own up They stood on the corner
Like you once upon a, time
And probably felt like a loner
And smelled like a stoner, and snuck to Daytona
So when they questioning you 'bout who or who you ain’t boning
Complaining that you always moaning
Never saying good morning
Storming out my house
And slamming doors like you paying bills
They been through it too, though
They were kids like you, though
But what if they knew though
And hit you with the cheat code
To a game you just start playing, no extra man
Leave you reckless on the court
With no high percentage shot
Just a bunch of, «You got 'em, nigga, just give it what you got»
Yeah, it look a little different on a yacht
But ain’t gon' lie, I miss kayaking
I love the young niggas, and they do too, they just be acting
Like a bunch of retired tired thespians, a bit too salty
Shit, their blood pressure high, why?
They don’t play no more, probably
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
가사 번역
난 거짓말도 안하고 아마 약에 쩔어있었을거야
그냥 다시 전화하는 것을 잊었다,그 간단한
연감도 없고 내 사전도 핥아줘
카나리아 파니까 택시 불러야겠다
어두운 계집 노란색 악센트
카펫을 깔고 있을 때 만났어요
난 그 모든 똥이 환상 잘 알고 있어요
두 번 감히 네 계획을 따먹어 그건 태도,엄마의 매너리즘이야
즉,저속한 얻을 의미하지 않는다,의미,하지만 일부
이년은 도너츠 한 상자 처럼요
이년은 추워 구석에 서 있어
지워진 깜둥이들에게 애도
경찰 무덤에 술 좀 부어
음,디지털 교회 종
거리를 건너 링''물론 잘 작동합니다
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
(아이들)진짜(진짜?)진짜를 위해(진짜를 위해)
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
(아이들)진짜(진짜?)진짜를 위해(진짜를 위해)
지금 일어나기 싫어 학교에 가기 싫어
난 최고가 되고 싶지 않아 규칙을 따르기 싫어
엄마,거짓말 한 거 같은데
그것은 나의 시간,gon'약간을 넣어 생활하면 그것을 삶의 장애물이 그레를 통해 자전거를 그것은 나는 그것을 좋아하는 회전 목마 kiddie
내가 돌아 다니는 동안 url 이 있다면,도대체
그리고 그것은 잘 갔다,그래서 나는 강요하고있다
내 친구가 젤을 얻는 동안 닭을 보는 환영
내 젊은 깜둥이는 모토였다,"젠장,나는 이미 성장하고있다»
내가 16 살일 때 꿈을 꿨어
우리 엄마 남자친구 돈이야
오래전부터 이런 깜둥이는 타고 죽는다는 걸 알면서
나는 우리가 내 녹색 눈을 통해 돈을 받고 참조하십시오
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
(아이들)진짜(진짜?)진짜를 위해(진짜를 위해)
그래,모든 아이들,모든 나쁜 아이들
난 칙필 너겟이야 맥도날드의 감자튀김
매운 뽀빠이(Popeye)와 레드 랍스터 비스킷
그리고 소녀 스카우트 얇은 박하
글씨가 왜 이래?
내가 다시 배고픈 것 같은 느낌
그리고 나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다 내 치아가 모두 썩었 기 때문에
그리고 우리 엄마랑 아빠,그들은 단지 미소를 지었다
그리고 공감해줘요 왜냐면 그들은 피그미족이었거든요
그러나 너무 나쁜 그들은'회원 징조'를 되돌릴 수 없습니다
어른들은 말이 안 통해요
심판이 다가오고 너희들이 입찰하는 동안
씨발,얘들아 어른들은 모퉁이에 서서
옛날에 너처럼
그리고 아마 외톨이 같은 느낌
스토너 냄새가 났고 데이토나에 몰래 갔어
그래서 그들이 당신을 심문할 때,당신이 누구인지를
당신은 항상 신음한다고 불평
결코 좋은 아침 말을하지 않습니다
내 집을 습격
그리고 당신이 청구서를 지불처럼 문을 슬래 밍
그들은 너무 그것을 통해,하지만
너 같은 애들이었지만
그러나 그들이 무엇을 알고 있다면
치트 코드로 쳐
게임에 당신은 단지 재생 시작,여분의 사람
무모한 법정에서
높은 백분율 탄 없이
그냥 무리,"당신은 그들을 얻었다,깜둥아,그냥 당신이 가지고 무엇을 줘»
그래,요트에선 좀 달라보여
하지만 거짓말은 아니야 카약 타는게 그리워
나는 젊은 깜둥이 사랑,그들은 너무 할,그들은 단지 행동
은퇴한 지친 체스피아인들처럼 좀 짠거 같은데
젠장,혈압이 높잖아,왜?
그들은 아마,더 이상 재생되지 않습니다
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?
얘들아,이게 얼마나 환상인지 몰라?