A Tribe Called Quest — Movin Backwards 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "Movin Backwards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope my legendary style of rap lives on A fix to the earth like my feet that got kicks on Moving backwards never, that was never the plan
Pushing shit along, weren’t the stillest in the quick sand
Asphalt jumpin', lyrical concrete
My Jetta be moving me throughout the many dark streets
Backwoods, boondocks, whatever terrain
Auf Wiedersehen, aloha, man, our feet ain’t the same
I won’t abuse these shoes ain’t made for reversing
Trudging through these motherfuckers first album footprint
Never ever ghostwritten, your shit free, bitten
Grab my shit with both hands
Iron grip, steel mitten
Bloviated, Jarobi ate it, and now it’s gone
Closed mouths don’t get fed or move ahead to my hustlers with customers
Amateurs are being petty
Trap lords with the fetty, don’t be no backwards, no No backward ass nigga, don’t be no backwards, no No backward ass nigga, don’t be no backwards, no No backward ass nigga, don’t be no backwards, no Don’t do it, nigga
I spun around without a care, when I stopped, I felt lost
I’m two heels from the top tier, I really want to be boss
I figured out, I figured it out somewhere
Maybe the answer’s not up there
Maybe it’s on the ground somewhere
When I stopped, I felt lost
Do you ever feel lost?
They wanna see my downfall
Turn a good day into a downpour
Thorns in the crown and the cross I bear
Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere
One eye, two meals, three tears, a heart still
How I’m feelin' in my mind right here
I think I’m moving but I’m going nowhere, nowhere
Better not feel lost
How I’m supposed to know how home feels, I ain’t even know my own feel
Better not feel lost
It’s not a cruise that brought us here
I’m gone for long
And I refuse to be stuck right here
I’m going to it backwards, and oh Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give
direction?
I don’t want to move backwards, no Can somebody just give me, can somebody just give me, can somebody just give
direction?
I don’t want to move backwards
Can’t go backwards
I don’t want to move backwards
Moving backwards never, that was never the plan
Can I vent? I was content being my own man
Up until that night, ill faded, walking home, I was faded
Cocos races on my wrist like he was clapping his hands
How demeaning y’all, who could be blind to racism
girl wrote to me for the brother baptism
Instead of slaps give 'em, the dose of ab wisdom
He’ll make it out of the jungle some way
Hey, it’s figurative, it’s not a real place you stay
Ayy, it’s mind scape, filled with fucking malaise
I got direction with values and ways
Submitting myself to praying these days
We walking backwards, it’s only for stage
climbing up, we value it And everybody’s hands in the air
Four-fives get your ass 'round somewhere
Come between and jump in the spare
Say it loud, with a different ring my niggas
(somebody just me, somebody just give me, somebody just give me)
Cool out, chill out nigga, I’m cool
Cool out nigga, nah, nigga I’m through
Head down, ain’t no tellin' what you gon' do
(somebody just me, somebody just give me, somebody just give me directions)
I don’t want to move backwards, and oh!
Cops, killing us niggas everywhere, maybe we should get some guns too
She come around every now and a few
Man I hope she really loves you
Living high ain’t hard to do She’ll be in the clouds somewhere
Feel fresh, I strut your bitches out of here
Might even take your broad too
Oops, I’m 'bout to get kicked out here
Tell mama I’mma slide through
Still I, I’m trying to get out of here, but stuck up in the same room
Too many open miles in here, sick of eating out at drive thru
Hahaha
(Look at this motherfucker)
가사 번역
나는 나의 전설적인 스타일 랩의 생활에서 해결이 지구 같은 내 피는 차기에 뒤로 이동하는 결코,결코 계획
모래 위에서 가장 고요하진 않았어
아스팔트 점프핀,서정적 콘크리트
내 제타는 많은 어두운 거리를 통해 저를 이동한다
백우드,산불엽수,어떤 지형이든
오프 비데르세헨,알로하,우리 발은 달라
이 신발은 뒤집을 때 쓰지 않아
이 씨발놈들 첫 앨범의 풋 프린트를 통해 터벅 터벅 걷다
귀신을 씌운 적이 없고,너의 똥은 자유로웠고,물린 적이 없다
두 손으로 내 똥을 잡아
철 그립,강철 벙어리장갑
화끈하고,자로비가 먹었고,이젠 사라졌어
닫힌 입이 공급 또는 고객과 함께 내 사기꾼에 앞서 이동하지 않습니다
아마추어가 사소한 것
트랩 지배자와 제이슨 데룰로 나를 원하는 원하지 않없이 뒤로,아무도 없이 뒤에 나귀도,지없이 뒤로,아무도 없이 뒤에 나귀도,지없이 뒤로,아무도 없이 뒤에 나귀도,지없이 뒤로,아무도 그것을 하지 않시오.
내가 중단 할 때,나는 잃어버린 느낌,치료없이 주위를 돌았 다
나는 최고 계층에서 두 발 뒤꿈치 해요,난 정말 보스가되고 싶어
나는 그것을 어딘가에 알아 냈다
어쩌면 대답은 거기에 있지 않을 수도 있습니다
어쩌면 그것은 어딘가에 지상에 있을지도 모른다
내가 멈추었을 때,나는 길을 잃었다
길을 잃은 적 있어?
그들은 내 몰락을 보고 싶어
좋은 하루를 다운 포어로 바꿔라.
내가 가진 십자가와 왕관에 가시
왜 내가 수건처럼 교수형 당하는 걸 보고 싶어하죠?
한 눈,두 식사,세 눈물,심장 여전히
내 마음 속에 있는 기분
나는 이동 생각하지만 난 아무데도 갈거야,아무데도
더 나은 손실 느낌
어떻게 내가 어떻게 집 느낌,난 내 자신의 느낌을 알 수없는거야
더 나은 손실 느낌
우리를 여기로 데려온 순항이 아니야
나는 오랫동안 사라 졌어요
그리고 나는 바로 여기에 붙어 거부
나는 그것을 거꾸로 가고,오 누군가는 나를 줄 수 있고,누군가는 나를 줄 수 있고,누군가는 단지 줄 수 있습니까
방향?
뒤돌아서고 싶지 않아,누가 그냥 줘도 돼,누가 그냥 줘도 돼,누가 그냥 줘도 돼
방향?
뒤로 물러서기 싫어
뒤로 갈 수 없습니다
뒤로 물러서기 싫어
뒤로 이동 결코,그 계획이 아니었다
나는 배출 할 수 있습니까? 나는 내 자신의 사람이 되 고 만족 했다
위로 그날 밤,병이 퇴색 집에 걸어 때까지,나는 퇴색 하였다
내 손목에 코코 경주 그가 그의 손을 박수처럼
인종차별에 장님이 될 수 있는 너희들을 정말 하찮게 여기는군
소녀는 형제 세례를 위해 나에게 썼다
대신 때려'에게 그들을 제공,ab 지혜의 복용량
정글에서 빠져나갈 거야
이봐,비유적인 거야 여기 머무르는 건 진짜가 아냐
아이,그것은 정신 스케이프,빌어 먹을 불쾌감으로 가득
나는 가치와 방법으로 방향을 얻었다.
요즘 기도를 자신을 제출
우리는 뒤로 걷고,그것은 단지 무대입니다
올라가서,우리는 그것을 소중히 여깁니다.
4 파이브 네 라운드 어딘가에
사이에 와서 스페어에 점프
큰 소리로 말해,다른 링 내 깜둥이
(누군가 그냥 날,누군가가 그냥 줘,누군가는 나를 줘)
쿨 아웃,진정해 깜둥아,난 괜찮아
쿨 아웃 깜둥아,아니,깜둥아 난 끝났어
머리 숙여,니가 뭘 하는지 아무말도 하지마.
(누군가 그냥 나,누군가가 그냥 나에게,누군가가 나에게 길 찾기를 줘)
뒤로 물러서기 싫어 그리고 오!
경찰,깜둥이들 다 죽여서 총도 좀 챙겨야 할 것 같아
그녀는 지금 몇 주위에 와서
남자 나는 그녀가 정말 당신을 사랑 바랍니다
어디선가 구름 속에 있을 거야
신선한 느낌,나는 여기에서 당신의 년들을 스트럿
심지어 당신의 넓은 너무 걸릴 수 있습니다
아차,난 여기서 쫓겨날거야
엄마에게 전해줘
그래도 난 여기서 나가려고 하는데 같은 방에 갇혔어
여기 너무 많은 오픈 마일,드라이브 통해 외식의 아픈
하하하
(이 새끼를 봐)