A Tribe Called Quest — The Night He Got Caught 가사 및 번역
이 페이지에는 A Tribe Called Quest의 노래 "The Night He Got Caught"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin in my canvas in the corner of my room
12: 45 as the radio booms
Call you on your cell but it’s just a bad line
It’s a full moon so I’m bout to howl
Thinkin for a slight, «Is my girl on the prowl?»
Naw, I guess she wouldn’t violate us Plus hittin' gets for real and she doesn’t like to fuss
Callin up the shorty that I met four weeks
On the street, lookin sweet, and I was about to eat
Conscious of my lady but we was on the outs
Had mad love but I had mad doubts
On the phone talkin, gettin on my swerve
But thinkin bout my lady, guess I had some nerve
We was still dreamin and I had a little shot
Cause I didn’t even hear it when the door unlocked
«Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?
Damn, where the hell was you at?
Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?
Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?»
Now she standin over me, I said «I gotta go»
Turned around quick but I hung it up slow
«What's the deal, love, what’s goin on?
I see it in ya face, just tell me what’s wrong»
«Mm, nothin, I think we need to speak»
«Mm, okay, well, just have a seat»
She wears a frown, she lookin 'round
Sweat comin down and she doesn’t make a sound
Tappin on the table growin impatient
I’m gettin up and now I start pacing
She says «Alright!» as she starts to conversate
«I'ma do what you do» then I say «Elaborate»
«Well you got that girl on the side
What if I had a guy then, too?
Would your heart be broken, boy?
I’d wonder what you do»
«Are you tellin me you got a dude
Who’s lovin you better than me?»
«No, but I caught ya ass
So I guess I’m settin you free»
«Yeah, whatever» as a standin pride
«Me and her is only friends though, we never end, yo We’re gonna still tie intimate ends, yo I think so, my shit is on lock, ho»
«Word? That’s how it’s goin?
Well I guess it was really good knowin»
«I'ma still just keep in contact»
«Oh, no, there’s no need for that»
가사 번역
내 방 구석에 내 캔버스에 앉아
라디오 붐 12:45
전화해도 되지만 안 좋은 줄일뿐이야
보름달이라서 울부짖는 거야
생각이 들면,"내 여자는 배회인가?»
나우,나는 그녀가 우리를 위반하지 않을 것 같아요 플러스'진짜 얻을'그녀는 소란 좋아하지 않는다
4 주 전에 만난 쇼티한테 전화해서
길거리에서 달콤해 보이길래
내 여자를 의식하지만 우리는 밖으로 있었다
미친 사랑을했다 그러나 나는 미친 의심이 있었다
전화 통화 중,내 스쳐지나 받기
하지만 내 여친은 내가 좀 신경이 쓰인 것 같아
우리는 여전히 꿈을 꾸었고 나는 약간의 기회를 가졌다
문이 열렸을 때도 못 들었거든
"젠장,도대체 어디 있었 니?
젠장,왜 늦었어?
젠장,어디 있었어?
젠장,어디 있었어?
젠장,왜 늦었어?
젠장,어디 있었어?
젠장,왜 늦었어?»
지금 그녀는 나를 서서,나는"나는 가야 해"라고 말했다»
빨리 돌아섰지만 천천히 끊었어요
"무슨 거래,사랑,무슨 일이야?
얼굴만 봐도 뭐가 문제인지 말해봐»
"음,아무것도,나는 우리가 말할 필요가 있다고 생각»
"음,좋아,음,그냥 앉아»
그녀는 찌푸린 옷을 입고
땀이 내려오고 그녀는 소리를하지 않습니다
참을성 성장 테이블에 타핀
이제 일어나서 서성거리고
그녀는"좋아!"그녀는 대화를 시작으로
"나는 당신이하는 일을 할 것입니다."»
"그럼 당신은 옆에 그 여자를 얻었다
그럼 나도 남자가 있다면?
마음이 아프니?
나는 당신이 무엇을 궁금해 할 것입니다»
"당신은 당신이 친구를 가지고 말해 있습니까
나보다 네가 더 사랑하는 사람이 누구야?»
"아니,하지만 엉덩이를 잡았다
그래서 나는 당신을 자유롭게 해줄 것 같아요»
"그래,뭐든간에"
"나와 그녀가 유일한 친구지만,우리는 끝나지 않,요리는 아직 넥타이한 종료 요 나도 그렇게 생각,내가 똥에 잠금,ho»
"단어? 그렇게 되고 있는 거야?
글쎄,난 정말 좋은 노하우라고 생각»
"난 그냥 계속 연락 드리겠습니다»
"아,아니,그렇게 할 필요가 없습니다»