A Voice Like Rhetoric — Your New Disco-Tech 가사 및 번역
이 페이지에는 A Voice Like Rhetoric의 노래 "Your New Disco-Tech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My sense dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So partisans
Can you hear me?
I lost my voice
So i’ll write it down
As the ink dries it wipes away
Lets take a headcount, we lost another one
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My senses dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So how do you load this thing again?
This is the worlds
Smallest violin
It plays my heart
Bleeds for you
My teeth chatter
With pulse like collision
I wish that I was analog
Lets take a headcount
We lost another one
Hold this strong
Don’t look past the sediment
So take this chalk and make all your outlines thick
Tape the scene and my iron lung’s turning off
I read these lines like lips
A dialogue in a room
And my hopes they sink like anchors
And the chains hold strong
Sediment stirs up
As if it were the slightest bit of hope
(And oh yeah baby
My hopes sink just like anchors alright)
가사 번역
그리고 나는 내 입에서 강철의 맛을 얻을 수 없습니다
내 혀 떨어져
입술에 붙어있어
내 감각 무딘 그래서 그들을 실행 걸릴
하지만 내 눈을 떠나,나는 아직 그들을 사용합니다
20/20 으로 내가 널 무찌를 거야
그래서 빨치산
내 말 들려요?
나는 내 목소리를 잃었다
그래서 나는 그것을 적어 놓을 것이다
잉크가 말릴 때 멀리 닦는다
헤드 계정을 보자,우리는 또 다른 하나를 잃었다
그리고 나는 내 입에서 강철의 맛을 얻을 수 없습니다
내 혀 떨어져
입술에 붙어있어
내 감각은 무딘 그래서 그들을 실행 걸릴
하지만 내 눈을 떠나,나는 아직 그들을 사용합니다
20/20 으로 내가 널 무찌를 거야
이걸 어떻게 다시 장전해?
이 세계입니다
가장 작은 바이올린
그것은 내 마음을한다
당신을 위해 출혈
내 치아 잡담
맥박으로 충돌을 좋아하십시오
나는 아날로그 것을 기원합니다
헤드 마운트 할 수 있습니다
우리는 또 다른 하나를 잃었다
이 강한 잡아
퇴적물 과거를 보지 마라.
이 분필을 가지고 모든 윤곽을 두껍게 만드십시오
현장과 폐가 꺼지고 있어요
나는 입술 같이 이 선을 읽었다
한 방에 대화
그리고 내 희망은 앵커처럼 가라 앉는다
그리고 사슬은 강한 붙듭니다
침전물이 흔들고
마치 조금이라도 희망이 있는 것처럼
(그리고 오,그래 아기
내 희망은 앵커처럼 잘 가라.)