A Weather — Shirley Road Shirley 가사 및 번역
이 페이지에는 A Weather의 노래 "Shirley Road Shirley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t I tell you that it’s lonely out there?
Didn’t I lie so much and pretty darn well?
It’s not that I don’t trust you, but I have to check for myself.
I have to tape all the windows when the wind gets rough.
God had a plan for what happened to me.
Knowing that I’m waiting here to see
if things might still turn out alright finally.
Maybe I’ll ruin all the good in my life
holding you against me like a slide to the light.
I’m resting my head on the passenger glass.
I’m rolling on the ground to scratch an unreachable back.
God had a plan for what happened for us.
Knowing the hairs on our arms and the dust
collecting on unused glasses and cups.
I can see the change it made in your face:
the slow dissolve from black to gray,
The weird delay between
the things you think and the things you say.
You’re petering out, I’m petered away.
I just want to lay down with you.
I won’t try anything, I swear.
You won’t even know I’m there.
I’m not taking my chances, so I’m counting out loud.
Nothing worse than missing simple trees going by.
Every new day is hard in a very new way.
Every good day is good in its very own way.
Shirley Road Shirley you treated me fine.
Counting the hundreds of faded white lines.
I’m silent and green like a blank highway sign.
Suddenly you smell like winter apples
and the same ways that
make you ripe will make you decay.
And I can hear the worry in your voice,
the quiet blame you point away,
the hidden name beneath
the things you think and the things you say.
They’re petering out and you will remain.
I just want to lay down with you.
I won’t try anything, I swear.
You won’t even know I’m there.
가사 번역
밖이 외롭다고 말하지 않았니?
내가 거짓말을 너무 많이하고 무척 잘하지 않았나요?
당신을 믿지 않는게 아니라 제 자신을 확인해야 해요
바람이 불면 창문은 다 찍어야 해
신이 내게 일어났던 일에 대한 계획이 있었어
내가 여기 보고 기다리고 있다는 것을 알고
상황이 여전히 마지막으로 좋아 밝혀 질 수 있다면.
어쩌면 내가 내 인생에서 모든 좋은 망칠거야
날 붙잡고 있어 마치 빛의 활주처럼
여객용 유리 위에서 머리를 쉬고 있어요
손 닿을 수 없는 곳을 긁으려고 땅에 엎드렸어요
하나님은 우리를 위해 무슨 일이 있었는지에 대한 계획을 가지고 있었다.
우리의 팔과 먼지에 털을 알고
미사용 안경 및 컵 수집.
네 얼굴에서 생긴 변화를 볼 수 있어:
느린 검은 색에서 회색 용해,
사이의 이상한 지연
당신이 생각하는 것과 당신이 말하는 것들.
당신은 피팅하고,나는 멀리 펫 있어요.
난 그냥 당신과 함께 누워 싶어요.
난 아무것도 안 할 거야 맹세해
내가 거기 있는지도 모르잖아
나는 내 기회를 복용하고 있지 않다,그래서 큰 소리로 계산하고있다.
지나가는 간단한 나무를 누락보다 더 나쁜 것은 없습니다.
새로운 날은 아주 새로운 방법으로 어렵다.
매일 좋은 날은 그 자신의 방법으로 좋다.
셜리 로드 셜리 당신이 잘해줬어
퇴색 흰색 라인의 수백을 계산합니다.
나는 빈 고속도로 기호처럼 조용하고 녹색입니다.
갑자기 겨울 사과 냄새가 난다
그리고 같은 방법으로 그
잘 익은 당신을 부패 만들 것입니다.
목소리 걱정도 들리고,
당신이 멀리 지적 조용한 비난,
아래에 숨겨진 이름
당신이 생각하는 것과 당신이 말하는 것들.
그들은 밖으로 피팅하고 그리고 당신은 남아 있습니다.
난 그냥 당신과 함께 누워 싶어요.
난 아무것도 안 할 거야 맹세해
내가 거기 있는지도 모르잖아