A Wilhelm Scream — Catharsis for Dummies 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "Catharsis for Dummies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t tell which lights to go through and you can’t want me like I want you.
Tell me how you always…
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
Because drunk turns like to love in fucked up words.
We always sleep alone.
My ethyl army halts when I do.
It stops like heartbeats.
Who do yours go to?
Tell me how you always can stand him without vomiting.
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
And I can only wait for you to call.
You’ll never sleep alone.
When it comes down, it’s not easy.
Why can’t we stay gone?
Because you’ve got a life.
Next time I won’t just speak if I’m spoken to.
But it’s hard to really want you when everybody wants you.
It makes me want to fail, makes me ignore you.
It makes me want to want you anyway.
가사 번역
어떤 불빛을 통과해야 할지 알 수 없고 내가 원하는 것처럼 날 원하지 않을 수도 있어
어떻게 당신이 항상 말해…
내가 오후에 깨어 때 나는 알고있다;그것은 그렇게 잘못 아파요.
술주정뱅이가 좆같은 말로 사랑을 나누니까
우린 항상 혼자 자잖아
에틸 군대는 내가 할 때 멈춥니다.
그것은 심장 박동 같은 중지합니다.
당신은 누구에 갈 수 있습니까?
토하지 않고 어떻게 항상 그를 참을 수 있는지 말해봐.
내가 오후에 깨어 때 나는 알고있다;그것은 그렇게 잘못 아파요.
그리고 난 단지 당신이 전화를 기다릴 수 있습니다.
당신은 혼자가 잠을 않을거야.
이 내려 올 때,그것은 쉬운 일이 아니다.
왜 우리는 갈 수 없어?
왜냐면 넌 인생이 있으니까
다음번엔 말 안 할 거야
그러나 모두가 당신을 원할 때 정말로 당신을 원하는 것은 어렵습니다.
실패하고 싶고 무시하게 만들죠
어쨌든 널 원하게 만들어