A Wilhelm Scream — Kursk 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "Kursk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The voices are silent echoes. This is the hardest part.
The water’s up to our ankles with no sign of letting up.
But I’m still climbing out.
I always meant to tell you that I never meant you harm in this life.
I’ll have to wait until the next to make things right.
I’m tapping s.o.s. codes on the wall, but this is as far as it goes.
I’m writing my regret notes from the heart.
I never loved you, you know.
Because I’m riding a lie and I’m writing a lie.
I took a chance and we’re paying for the lie.
I’m writing «I know the fault’s all mine», but please stay strong.
If they remember me,
will they forget the meaning of why I came so far to drown?
I’m forgetting it myself.
I find I’m staring at these rusty bolts this hatch was attached to.
My eyes are glued. This coffin moves, angled down.
The skeletal walls are brittle. The salt corrodes it off.
Your spent oxygen fogs the metal.
You’re taking greedy breaths from us but I forgive you all.
가사 번역
목소리는 침묵 에코입니다. 이 어려운 부분입니다.
발목에 물을 올려 놨다는 흔적도 없이 물까지 올려놓죠
그러나 나는 아직도 등산 중이다.
난 항상 너에게 이 생에 해를 끼치려 한 적이 없다고 말하려고 했어
다음 일을 바로 잡을 때까지 기다려야 할 것입니다.
벽에 있는 코드들을 도청하고 있어요.하지만 지금까지는 그렇습니다.
나는 마음에서 내 후회 노트를 쓰고 있어요.
난 널 사랑하지 않았어
내가 거짓말을 타고 있고,나는 거짓말을 쓰고 있기 때문에.
나는 기회를 잡았고 우리는 거짓말을 지불하고 있습니다.
내가 쓰고 있어요"나는 오류가 모든 내 알고"하지만 강한 주시기 바랍니다.
그들이 나를 기억한다면,
내가 물에 빠져 죽은 이유의 의미를 잊어버릴까?
나는 그것을 나 자신을 잊고있다.
이 해치가 붙어 있던 녹슨 볼트를 보고 있는 것 같아
내 눈이 붙어 있습니다. 이 관은 아래로 각도,이동합니다.
골격벽이 부서지기 쉬워요 소금은 그것을 부식시킵니다.
산소가 금속을 덮쳐요
우리한테서 욕심 많은 숨소리를 들었지만 너희 모두를 용서할게