A Wilhelm Scream — Me Vs Morrissey In The Pretentiousness Contest (The Ladder Match) 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "Me Vs Morrissey In The Pretentiousness Contest (The Ladder Match)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a doll once came dead from above,
How’d you lose your way,
It stole a year from your best ones a waste to ground you.
When I get to your house,
Off my back I’ll lose the weight,
When I get to your house,
Swear to god I won’t trust the model or the make
I will trust you.
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Tie me up to the radiator
Trust the sweat, not the face it’s on Tie me up to the radiator
Don’t put those lights on me Don’t put those lights on me The same doll came to walk over us,
It broke mold got stretched like the weak ones,
Cracked and dried up slow.
When I get to your house,
Off my back I’ll lose the weight,
When I get to your new fake god,
I won’t trust the model or the make
I will trust you
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Tie me up to the radiator
Trust the sweat, not the face it’s on Tie me up to the radiator
Don’t put those lights on me Don’t put those lights on me Tie me up to the radiator
Tie me up to the radiator
Tie me up to the radiator
Tie me up, tie me up Our vanity’s a sickness,
There’s a world outside prescribed,
And I won’t live in it.
가사 번역
나에게 한 번 위에서 죽은 온 인형을 말해,
어떻게 길을 잃었지?,
그것은 당신의 최고의 것들에서 당신을 접지 낭비 년 훔쳤다.
당신 집에 가면,
내 뒤에서 나는 무게를 잃을 것이다,
당신 집에 가면,
신에게 맹세 나는 모델 또는 메이크업 신뢰하지 않습니다
널 믿을게
좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
라디에이터 위에 묶어
땀을 믿으세요,얼굴에 라디에이터 위에 묶어두는게 아니라
저 불 붙지 마요 불 붙지 말아요,
그것은 약한 사람 같이 기지개해 형을 끊었습니다,
금이 간 천천히 말립니다.
당신 집에 가면,
내 뒤에서 나는 무게를 잃을 것이다,
내가 너의 새로운 가짜 신에게 갈 때,
모델을 못 믿겠어
나는 당신을 믿을 것입니다
좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
라디에이터 위에 묶어
땀을 믿으세요,얼굴에 라디에이터 위에 묶어두는게 아니라
불 붙이지 마 라디에이터 위에 붙이지 마
라디에이터 위에 묶어
라디에이터 위에 묶어
나를 묶어,우리의 허영의 병을 나를 묶어,
외부 처방 된 세계가 있습니다,
그리고 나는 그것에 살지 않을 것이다.