A Wilhelm Scream — Month of Sundays 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "Month of Sundays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s incredible the way you made me look forward to another miserable day.
And from the days to weeks to months,
you’d be surprised how it adds up to this ugliness now that you’re gone.
I thought time would trade this hopelessness for love,
and I believe that they both feel identical.
I’m counting back the other ways I hate you.
It always happens that way.
And I would love to change your mind, but I never fucking tried.
I’m laughing, well you’re not.
To cross this line to happiness from hell,
I’ll have to do alright with someone else.
Now I’m counting backwards, and there’s only you.
There’s only you.
가사 번역
날 비참하게 보냈던 날처럼 정말 놀라워
그리고 일에서 달에 주에,
이 추악함이 어떻게 끝났는지 알면 놀라실 거예요
나는 시간이 사랑을 위해이 절망감을 무역 것이라고 생각,
그리고 나는 그들이 모두 동일한 느낌 생각합니다.
당신을 미워하는 다른 방법을 세고 있어요
그것은 항상 그런 식으로 발생합니다.
마음을 바꾸고 싶긴 한데 시도해본 적은 없어
나는 웃고 있어요,글쎄 당신은 아니에요.
이 선을 넘어 지옥에서 행복을,
나는 다른 사람과 함께 확실히 할 것이다.
이제 나는 거꾸로 세고있어,당신 만이 있습니다.
너밖에 없어