A Wilhelm Scream — September 10th 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "September 10th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to think this is the last song for her, but I’ve been know to be wrong.
Seriously, this time I think I mean it,
because two years and a day seems like a good length for this crappy movie.
And as much as I want her, I can’t let it run my whole life.
So here’s my letter, a goodbye to these obsessive thoughts,
and we will have these records of our lives.
That’s what you’ve got from me.
Don’t ask just how we’ll meet, or when that time will be,
but I’m convinced my life’s a movie and good things will come this way
eventually.
Because I’m releasing the good vibes on the stereo and it’s shocking.
If all I can be is a memory, then that’s all I want to be.
I want this to be a celebration.
Fuck this.
You never had a reason.
Fuck this.
I know you wanted to say no.
Fuck this.
Tell me you had your reasons.
Fuck this.
I never got to see you go.
가사 번역
이게 그녀의 마지막 노래라고 생각하고 싶네만,내가 틀렸다는 걸 알고 있었어.
진심으로,이 시간 나는 그것을 의미 생각합니다,
왜냐하면 2 년,하루는 이 거지같은 영화에 좋은 길이로 보이거든
그리고 내가 그녀를 원하는 만큼,나는 그것이 내 인생을 달리게 할 수 없다.
그래서 여기 내 편지,이 강박 생각에 작별이다,
그리고 우리는 우리의 삶의 기록을 가질 것입니다.
그게 당신이 내게 준 거예요
우리가 어떻게 만날 지,또는 그 시간이 될 때 묻지 마십시오,
하지만 난 내 인생의 영화를 확신하고 좋은 일이 이런 식으로 올 것이다
결국.
나는 스테레오에 좋은 느낌을 방출하고 있기 때문에 충격적이다.
내가 할 수 있는 게 전부라면 그게 내가 원하는 전부야
축하하고 싶어요
엿이나 먹어
이유가 없었잖아
엿이나 먹어
거절하고 싶다는 거 알아
엿이나 먹어
이유가 있다고 말해줘
엿이나 먹어
난 네가 가는 걸 볼 수 없었어