A Wilhelm Scream — Stab Stab Stab 가사 및 번역
이 페이지에는 A Wilhelm Scream의 노래 "Stab Stab Stab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can then I will twist this knife until it snaps at the hilt
to make you feel this damage done is real.
When will I recover from a wound that never heals?
The answer’s always never.
Forget November and suffer with a smile.
Blood soaked tee shirt worn only once
and left wet to remind me never to turn my back on you again.
Counting all the days and nights since I’ve slept and you’re not alone?
How could anything this tragic turn into a laughing matter.
Am I not alone?
Just because you’re rotting doesn’t mean you’re dead.
It doesn’t make you loved.
You just got lost in it.
We both love the money, we all love our friends.
It doesn’t make us pricks.
We just keep falling in.
I can’t rest, my neck’s too stiff.
Is this remorse or hindsight making me delirious?
With a goodnight kiss,
these bloody lips whisper something about rats and sinking ships.
Leave me lifeless. A bloody whisper from your lips.
Forget November, suffer this.
A lie, if you donѓt believe. A lie.
That’s how we live our lives.
가사 번역
내가 할 수 있다면 나는 칼자루에 스냅 할 때까지 나는이 칼을 비틀 것이다
이 손상은 진짜라고 느끼게끔 말이야
치유되지 않는 상처는 언제쯤 회복될까?
대답은 항상 결코 아닙니다.
11 월을 잊고 미소로 고통.
혈액에 젖은 티 셔츠는 한 번만 착용
그리고 다시는 내 등을 돌리지 말라고 상기시키기 위해 젖은 상태로 남겨졌다.
내가 자고나서 밤낮으로 세는데 넌 혼자가 아니야?
이 비극적 인 일이 웃음 문제로 어떻게 바뀔 수 있습니까?
나 혼자가 아니야?
네가 썩어가고 있다고 해서 죽은 건 아니야
널 사랑하게 하지 않아
방금 잃어버렸잖아
우리 둘 다 돈을 사랑하고,우리 모두는 우리의 친구를 사랑합니다.
우릴 찌르진 않아
계속 속아들어요
못 쉬겠어 목이 너무 뻣뻣해
은 이 양심의 가책이나 돌이켜 보면 나를 헛소리?
굿나잇 키스,
이 피 묻은 입술은 쥐와 침몰 선박에 대해 뭔가를 속삭인다.
생명이 나를 둡니다. 네 입에서 속삭이는 속삭임
11 월을 잊어 버려,이 고통.
당신이 믿지 않는다면 거짓말이죠 거짓말.
그게 우리가 삶을 사는 방식이야