Аарон Копленд — I Felt A Funeral In My Brain 가사 및 번역

이 페이지에는 Аарон Копленд의 노래 "I Felt A Funeral In My Brain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I felt a Funeral, in my Brain
And Mourners to and fro
Kept treading — treading — treading — till it seemed
That Sense was breaking through —
And when they all were seated
A Service, like a Drum —
Kept beating — beating — beating — till I thought
My mind was going numb —
And then I heard them lift a Box
And creak across my Soul
With those same Boots of Lead, again
Then Space — began to toll
As all the Heavens were a Bell
And Being, but an Ear
And I, and Silence, some strange Race
Wrecked, solitary, here —

가사 번역

나는 내 머리에 장례식을 느꼈다
그리고 애도와 이리저리
계속 밟기—밟기—밟기—보이는 때까지
그 감각은 돌파했다 —
그리고 그들이 모두 앉아있을 때
드럼 같은 서비스 —
내가 생각 할 때까지 계속 구타-구타-유지
내 마음은 마비 가고 있었다 —
그리고 나는 그들이 상자를 들어 들었어요
그리고 내 영혼을 가로 질러 삐걱 거리는 소리
리드 그 같은 부츠와 함께,다시
그런 다음 공간-유료 시작했다
모든 하늘이 종처럼
그리고 존재하지만,귀
그리고 나는,침묵,이상한 인종
난파,독방,여기 —