Aaron Lee Doyle — Bird on a Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Lee Doyle의 노래 "Bird on a Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You opened your heart and I turned you away
Don’t know why I resented you for not wanting to stay
You took a blind leap of faith and I just watched you fall
It’s hard to believe that you could ever love me at all
Now you’re on to the next one, coming closer to each
But like a bird on a wire, you’ll be just out of reach
Until the ghosts of the good ones come to find you at last
You can hide from the future but you can’t shake the past
And what do I have to do to make you believe in me and you
We’re as perfect a pair as there’s ever been, we belong to this love, and it,
to us
Wore my heart on my sleeve you took the shirt off my back
Now I see that no one deserves to be treated like that
I went out on a limb and you cut down the tree
Honey, you had to know just what you were doing to me
Now I’m lost in the wreckage, left alone to my fate
Left to hold on to nothing, left to sit here and wait
Like a bird on a wire, staring down to the floor
Like a wave on the ocean reaching out for the shore
But what do I have to say to prove this to you I’ll do anything
We’re as close to ideal as we’ll ever see, we belong to this love, and it, to us
Now, as I close my eyes I see only you
A perfect disguise for this lonely view
Then, just like before, I lose you somehow
Never needed you more than I need you now
When the two of us are back as one we will become inseparable
If we both should fall apart I know our hearts beat on unstoppable now
가사 번역
넌 네 마음을 열었고 난 널 버렸어
왜 내가 여기 있고 싶지 않은 당신을 원망했는지 모르겠어요.
당신은 믿음의 맹렬한 도약을 했다 그리고 난 그냥 당신이 가을 보았다
날 사랑한다는 게 믿기지가 않아
이제 당신은 다음 하나에 가고,각각 더 가까이 다가갑니다
철사에 새처럼 손이 닿지 않는 곳에 있을 거야
선한 자들의 유령이 마침내 당신을 찾아올 때까지
당신은 미래에서 숨길 수 있지만 과거를 흔들 수 없습니다
그리고 난 당신이 나와 당신을 믿게해야 할 일
우린 한 쌍만큼 완벽해요 우린 이 사랑에 속해요,
우리에게
당신이 내 뒤에서 셔츠를 벗었 내 소매에 내 마음을 입고
이젠 아무도 그렇게 대접받을 자격이 없다는 걸 알겠군
나는 사지에 가서 당신은 나무를 잘라
여보,나한테 무슨 짓을 했는지 알아야 했어
잔해에서 길을 잃고 운명에 홀로 남았지
아무것도 잡아 왼쪽,여기에 앉아서 기다릴 왼쪽
철사에 새처럼 바닥을 쳐다 보면서
바다 위 물결처럼 해안에 손을 뻗고
하지만 이걸 증명하기 위해 무슨 말을 해야 할지
우린 이 사랑에 빠졌어요
이제,내 눈을 감고 나는 당신 만 본다
이 외로운 전망을 위한 완벽한 변장
그런 다음,그냥 전에처럼,어떻게 든 당신을 잃을
내가 필요 이상으로 더 이상 당신을 필요가 없습니다
우리 둘이 다시 헤어질 때
우리 둘 다 무너지면 멈출 수 없는 심장이 뛰는 거 알아